Traducción de la letra de la canción Army Of Clay - Belly

Army Of Clay (original)

I see the truth break over your face
Like a bad egg
I grab your hand and brace for the fall
As you document it all
You can’t be brave if you’re not afraid
You can’t be saved and come out unscathed
And when the truth breaks on your face
Leaves a stain
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
I’ve got a powerful thirst for light
And you’re drawn to darker climes
Wait for the other shoe to drop anytime now
You wanna take flight but you’re scared of heights
You wanna be wise but you’d rather be right
And when the truth breaks on your face
Leaves a stain
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
Send a dove, I leave it on the sill
Send an army, I turn them away
You send a dove and an army of clay
I paint them patina, I turn them away
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
You feel the truth break over you
No escaping
Leave your stake in it
Leave your stake in the kill

(traducción)

Veo la verdad romperse en tu cara
Como un huevo podrido
Agarro tu mano y me preparo para la caída
Mientras lo documentas todo
No puedes ser valiente si no tienes miedo
No puedes ser salvado y salir ileso
Y cuando la verdad se rompa en tu cara
deja una mancha
Súbelo, bájalo
Deja tu apuesta en la matanza
Te llama, te llama
No escapes, chico
Sientes que la verdad se rompe sobre ti
Sientes que la verdad se rompe
Tengo una poderosa sed de luz
Y te atraen los climas más oscuros
Espera a que el otro zapato caiga en cualquier momento ahora
Quieres tomar vuelo pero tienes miedo a las alturas
Quieres ser sabio pero prefieres tener razón
Y cuando la verdad se rompa en tu cara
deja una mancha
Súbelo, bájalo
Deja tu apuesta en la matanza
Te llama, te llama
No escapes, chico
Sientes que la verdad se rompe sobre ti
Sientes que la verdad se rompe
Manda una paloma, la dejo en el alféizar
Envía un ejército, los rechazo
Envías una paloma y un ejército de barro
Los pinto con pátina, los rechazo
Súbelo, bájalo
Deja tu apuesta en la matanza
Te llama, te llama
No escapes, chico
Sientes que la verdad se rompe sobre ti
Sientes que la verdad se rompe
Sientes que la verdad se rompe sobre ti
sin escape
Deja tu apuesta en él
Deja tu apuesta en la matanza