Traducción de la letra de la canción Judas Mon Coeur - Belly

Judas Mon Coeur (original)

O je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
O je vis
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Qui n’a jamais peur de rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur
Judas mon coeur
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les toiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
O je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j’ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Je n’ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c’est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
O je vis
Une femme s’en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
O ses pas la mne
She loves me Yeah, yeah…

Judas Mon Coeur (traducción)

donde yo vivo
Veo velos bajando ocultando nuestras heridas
Pobre gente perdida sola como ayer
donde yo vivo
Los sollozos se elevan y velarán las estrellas
Una mujer va aquí y allá en sus manos
Tiene miedo de seguir el camino de sus pasos.
donde yo vivo
Una mujer va aquí y allá en sus manos
Tiene miedo de seguir el camino de sus pasos.
Oh, solo te quiero a ti
Tenía este vestido de la Quién nunca le teme a nada cuando vuelves por la noche.
la luna se esta ahogando
A mi alrededor
la luna se esta ahogando
A mi alrededor
Y ella me hace ver quien eres, quien eres Judas mi corazon
judas mi corazon
donde yo vivo
Los sollozos se elevan y velarán las estrellas
Y mi corazón necesita vida como ayer
donde yo vivo
Voy y vengo aquí y allá en mis manos
Y tengo miedo de seguir el camino de mis pasos
Oh, solo te quiero a ti
Tenía este vestido puesto, nunca le tengo miedo a nada.
No digas más y ese soy yo
la luna se esta ahogando
A mi alrededor
la luna se esta ahogando
A mi alrededor
Y ella me hace ver quién eres, quién eres Judas mi corazón, Judas mi corazón
Judas mi corazón, Judas mi corazón
voy a cantar lo mismo
quien me vas a hacer???
si voy a cantar
voy a cantar lo mismo
quien me vas a hacer???
si voy a cantar
voy a cantar lo mismo
quien me vas a hacer???
si voy a cantar
donde yo vivo
Una mujer se aleja con las manos
Ella deja que como yo intente
Por el camino donde sus pasos, donde conducen sus pasos
Por el camino donde sus pasos, donde conducen sus pasos
Por el camino donde sus pasos, donde conducen sus pasos
Por el camino donde sus pasos, donde conducen sus pasos
O no es el mío
Ella me ama Sí, sí...