Traducción de la letra de la canción Now They'll Sleep - Belly

Now They'll Sleep (original)

Now I’ve lost the plot
I’m not the hero I could be
But not the dog I was
Kind of common cry
Kind of common living lie
Color my fast fading heart
People laugh at anything
And things just fall apart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty-marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Now eyes burn circles in the dark
And when the mirror talks to me
I listen with my heart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Ahora he perdido la trama
No soy el héroe que podría ser
Pero no el perro que era
Una especie de llanto común
Una especie de mentira de vida común
Colorea mi corazón que se desvanece rápidamente
La gente se ríe de cualquier cosa.
Y las cosas simplemente se desmoronan
Una especie de llanto común
Una especie de mentira de vida común
Sabes la forma que tomará mi aliento
Antes de dejarlo salir
Párate como lo hiciste
Cuando yo estaba marcado de belleza en tus ojos
Ahora van a dormir, bien
Ahora los ojos queman círculos en la oscuridad
Y cuando el espejo me habla
escucho con el corazon
Una especie de llanto común
Una especie de mentira de vida común
Sabes la forma que tomará mi aliento
Antes de dejarlo salir
Párate como lo hiciste
Cuando yo era la belleza marcada en tus ojos
Párate como lo hiciste
Cuando yo era la belleza marcada en tus ojos
Ahora van a dormir, bien
Una especie de grito común, ooh-ooh-ooh-ooh
Una especie de grito común, ooh-ooh-ooh-ooh
Una especie de grito común, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh