Traducción de la letra de la canción Shiny One - Belly

Shiny One (original)

Bless me, my son, yeah
Bless me, my son, yeah
Come my fallen angel
When the call comes, you answer it
When the call comes, you answer it, for me
Don’t forget who you come from, son
Don’t imagine that you don’t owe me
Don’t forget
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
And you can save
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
Bless me, my son, yeah
Bless me, my son, yeah
Call on my better angel
On the one who will not be named
On the one who will not be tamed by you
As we skate 'round the chasm
Sending spirals into the clouds below
Don’t forget
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
And you can save
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
Don’t forget who you come from, son
Don’t imagine that you don’t owe me
Don’t forget
Bless me, my son, yeah
Bless me, my son, yeah
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
Bless me, my son, yeah
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
And you can’t save
Bless me, my son, yeah
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
And you can’t save
Bless me, my son, yeah
Bless me, yeah bless me my son
(My shiny, my shiny one)
Shine on my sparkly one
(My shiny, my shiny one)
And you can’t save, me

(traducción)

Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, hijo mío, sí
Ven mi ángel caído
Cuando llega la llamada, la respondes
Cuando llega la llamada, la respondes, por mí
No olvides de quién vienes, hijo.
No te imagines que no me debes
no olvides
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Y puedes ahorrar
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, hijo mío, sí
Llama a mi mejor ángel
Sobre el que no será nombrado
En el que no será domesticado por ti
Mientras patinamos alrededor del abismo
Enviando espirales a las nubes debajo
no olvides
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Y puedes ahorrar
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
No olvides de quién vienes, hijo.
No te imagines que no me debes
no olvides
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Y no puedes salvar
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Y no puedes salvar
Bendíceme, hijo mío, sí
Bendíceme, sí, bendíceme hijo mío
(Mi brillo, mi brillo)
Brilla en mi brillante
(Mi brillo, mi brillo)
Y no puedes salvarme