| I was friendly with this girl who insisted on touching my face
| Fui amigo de esta chica que insistió en tocarme la cara
|
| She told out-rageous stories, I believed them
| Ella contó historias escandalosas, yo les creí
|
| Til the endings were changing from endings before
| Hasta que los finales cambiaron de los finales anteriores
|
| She’s not touching me anymore…
| Ella ya no me toca...
|
| Untogether. | Separados. |
| I couldn’t help him, I got hard
| No pude ayudarlo, me puse duro
|
| You can try your whole life, but you can’t save the unsaveably
| Puedes intentar toda tu vida, pero no puedes salvar lo insalvable
|
| Untogether
| desunidos
|
| I was shipwrecked with this frog who was constantly testing my faith
| Naufragé con esta rana que constantemente estaba probando mi fe
|
| He made outrageous demands, I ignored him
| Hizo demandas escandalosas, lo ignoré.
|
| Til I strapped on my bird feet and surfed into shore
| Hasta que me até mis patas de pájaro y navegué hasta la orilla
|
| He’s not touching me anymore
| ya no me toca
|
| Untogether, I couldn’t help him, I got hard
| Desunidos, no pude ayudarlo, me puse duro
|
| You can try your whole life
| Puedes intentarlo toda tu vida.
|
| But you can’t change the unchangeably
| Pero no puedes cambiar lo inmutable
|
| Untogether
| desunidos
|
| Now this bird nests on my back, keeps me turning and straining to see
| Ahora este pájaro anida en mi espalda, me hace girar y esforzarme para ver
|
| We threw out-rageous parties, we were golden
| Hicimos fiestas escandalosas, éramos dorados
|
| Now the bird keeps her distance, and I keep my spleen
| Ahora el pájaro mantiene su distancia, y yo mantengo mi bazo
|
| Sometimes there’s no poison like a dream
| A veces no hay veneno como un sueño
|
| Untogether, I couldn’t help it, it got hard
| Juntos, no pude evitarlo, se puso difícil
|
| You can dry your eyes
| Puedes secarte los ojos
|
| But you can’t hold the impossibly
| Pero no puedes sostener lo imposible
|
| Untogether | desunidos |