Traducción de la letra de la canción Show Me the Way - Ben E. King, The Drifters

Show Me the Way (original)

If I had to swim a river
Or climb a mountain tall
I do anything you ask
Anything at all
No river
No mountain
Can keep us apart
Show me the way (Ooooo)
Show me the way, to your heart
I would gladly cross a desert
To prove my love is true
I would sail the stormy sea
Just to be with you
No desert
No storm
Can keep us apart
Show me the way (Ooooo, yeah, yeah, yeah)
Show me the way, to your heart
If you ask for a palace
I’ll build you two
If you ask me for dew
I’ll bring stardust to you
Only you
And, if all you’re asking is love in all its care
I will pledge true love to you
Love beyond compare
My darling
I need you
Why must we be apart?
Show me the way (Ooooo)
Show me the way, to your heart

Show Me the Way (traducción)

Si tuviera que nadar un río
O escalar una montaña alta
hago todo lo que me pidas
Nada en absoluto
sin rio
sin montaña
Puede mantenernos separados
Muéstrame el camino (Ooooo)
Muéstrame el camino, a tu corazón
Con gusto cruzaría un desierto
Para probar que mi amor es verdadero
Navegaría el mar tormentoso
Solo para estar contigo
sin desierto
sin tormenta
Puede mantenernos separados
Muéstrame el camino (Ooooo, sí, sí, sí)
Muéstrame el camino, a tu corazón
Si pides un palacio
Los construiré a ustedes dos
Si me pides rocío
Te traeré polvo de estrellas
Sólo tu
Y, si todo lo que estás pidiendo es amor en todo su cuidado
Te prometeré amor verdadero
Amor más allá de comparar
Mi amor
Te necesito
¿Por qué debemos estar separados?
Muéstrame el camino (Ooooo)
Muéstrame el camino, a tu corazón