Traducción de la letra de la canción Get It up for Love - Average White Band, Ben E. King

Get It up for Love (original)

It’s a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you saw the riddle you can save your soul
Chase love’s shadows till the river’s running cold
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
There’s a longing in the people
No one knows just when the heartaches will cease
You can free and tell her, you can stay and fight
You can stand in line and scream, «Hey, it’s just my right»
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
So, a smile, another fallin' star
So until we find
Just put your hand in mine, oh yeah
It’s a tricky situation
Heaven knows just where the struggle must end
If it takes forever, I’d got the time above
I won’t desert you when the tables have turned
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
All the way for love, get it up all the way
Get it up all the way

Get It up for Love (traducción)

Es una situación complicada.
Es difícil decir cuál será el resultado
Si viste el acertijo, puedes salvar tu alma
Persigue las sombras del amor hasta que el río se enfríe
Oye nena, levántate, levántate por amor
Levántate, levántate por amor, nena
Levántate, levántate por amor
Hay un anhelo en la gente
Nadie sabe cuándo cesarán los dolores de cabeza
Puedes liberarte y decirle, puedes quedarte y luchar
Puedes hacer cola y gritar: «Oye, es mi derecho».
Oye nena, levántate, levántate por amor
Levántate, levántate por amor, nena
Levántate, levántate por amor
Entonces, una sonrisa, otra estrella fugaz
Así que hasta que encontremos
Solo pon tu mano en la mía, oh sí
Es una situación complicada.
Dios sabe dónde debe terminar la lucha
Si se tarda una eternidad, tengo el tiempo de arriba
No te abandonaré cuando las tornas hayan cambiado
Oye nena, levántate, levántate por amor
Levántate, levántate por amor, nena
Levántate, levántate por amor
Levántate, levántate por amor, nena
Levántate, levántate por amor
Todo el camino por amor, levántalo todo el camino
Levántalo todo el camino