Traducción de la letra de la canción Soul Mine - Average White Band

Soul Mine (original)

Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
You make me work, just love to see me sweat
The hotter baby, the rougher that it gets
Your’e a heart 's stopper, you must be made of stone
Sometimes I swear I wish, you’d leave me alone
It’s like working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine when can I have some fun
Yeah, you make it seem, you’re having fun when I hurt
Sometimes I think you just love to see me hurt
I’m like a dog babe, digging in the dirt
Sometimes I think you don’t know what you’re doing to me Back on my knees, got a mind to set me free
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, when can I have some fun
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Believe me baby, I don’t wanna be this way
You bring me trouble girl, what more can I say
Give me soul, blood and roll my fingers to the bone
Give me back my soul babe, I wanna take my spirit home
Now I’m working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, gotta have some fun
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder

(traducción)

Trabajando en una Mina del Alma
Trabajando en una Mina del Alma
Trabajando en una Mina del Alma
Trabajando en una Mina del Alma
Me haces trabajar, solo amo verme sudar
Cuanto más caliente bebé, más duro se vuelve
Tu eres el tapón de un corazón, debes estar hecho de piedra
A veces te juro que desearía que me dejaras en paz
Es como trabajar en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Es como trabajar en una Mina del Alma
hasta que termine el día
Trabajando en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Trabajando en una mina de almas, ¿cuándo puedo divertirme?
Sí, lo haces parecer, te estás divirtiendo cuando me duele
A veces pienso que te encanta verme lastimada
Soy como un perro nena, cavando en la tierra
A veces creo que no sabes lo que me estás haciendo De nuevo de rodillas, tengo una mente para liberarme
Es como trabajar en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Es como trabajar en una Mina del Alma
hasta que termine el día
Trabajando en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Trabajando en una mina de almas, ¿cuándo puedo divertirme?
Trabajando en una Mina del Alma
Trabajando en una Mina del Alma
Créeme bebé, no quiero ser así
Me traes problemas, niña, ¿qué más puedo decir?
Dame alma, sangre y rueda mis dedos hasta el hueso
Devuélveme mi alma nena, quiero llevar mi espíritu a casa
Ahora estoy trabajando en una mina de alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Es como trabajar en una Mina del Alma
hasta que termine el día
Trabajando en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Trabajando en una mina de almas, tengo que divertirme
Es como trabajar en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro
Es como trabajar en una Mina del Alma
hasta que termine el día
Trabajando en una Mina del Alma
Simplemente no puedo trabajar más duro