Traducción de la letra de la canción When We Get Down to It - Average White Band

When We Get Down to It (original)

Funny how, I was there at the begining
But you never heard my cry
Reaching out to the ones, who were not giving
They were never on your side
When we get down to it
You were meant for me
When we get proud to it babe
You’re gonna want the world to see
When we get down to it
Nothing else but love will do
When we get round to it babe
I wanna be down, get down with you girl
Ooh deep down with you
When we get round to it
Can’t you see all the chances we’ve been missing
All the nights that passed us by, baby
Now we’re alone, your lips are mine for kissing
No time to wrestle with your pride
When we get down to it
You were meant for me
When we get proud to it babe
You’re gonna want the world to see
When we get down to it
Nothing else but love will do
When we get proud to it babe
I want to get down, get down with you girl
Oh baby
Oh, it’s no ordinary thing that we share
What you give to me, girl
Oh, there’s no reason, we should try to hide it
Take love as you find it, ooh
When we get down to it, oh darling
You were meant for me
When we get proud to it, babe
I want the whole wide world to see
When we get round to it
Nothing but love will do
When we get round to it, baby
I want to be down with you
When we get down to it

(traducción)

Es curioso cómo, yo estaba allí al principio
Pero nunca escuchaste mi llanto
Alcanzando a los que no estaban dando
Nunca estuvieron de tu lado
Cuando nos pongamos manos a la obra
Tu estabas destinado para mi
Cuando nos enorgullecemos de ello, nena
Vas a querer que el mundo vea
Cuando nos pongamos manos a la obra
Nada más que el amor hará
Cuando lleguemos a eso nena
Quiero estar abajo, bajar contigo chica
Ooh en el fondo contigo
Cuando lleguemos a eso
¿No puedes ver todas las posibilidades que nos hemos perdido?
Todas las noches que nos pasaron, nena
Ahora estamos solos, tus labios son míos para besar
No hay tiempo para luchar con tu orgullo
Cuando nos pongamos manos a la obra
Tu estabas destinado para mi
Cuando nos enorgullecemos de ello, nena
Vas a querer que el mundo vea
Cuando nos pongamos manos a la obra
Nada más que el amor hará
Cuando nos enorgullecemos de ello, nena
Quiero bajar, bajar contigo chica
Oh bebe
Oh, no es algo común lo que compartimos
Lo que me das, niña
Oh, no hay razón, deberíamos tratar de ocultarlo
Toma el amor como lo encuentras, ooh
Cuando lleguemos a eso, oh cariño
Tu estabas destinado para mi
Cuando nos enorgullecemos de ello, nena
Quiero que todo el mundo vea
Cuando lleguemos a eso
Nada más que el amor servirá
Cuando lleguemos a eso, nena
quiero estar abajo contigo
Cuando nos pongamos manos a la obra