Traducción de la letra de la canción The Hermit of Misty Mountain - Ben E. King, The Drifters

The Hermit of Misty Mountain (original)

I went to a Hermit of Misty Mountain who lives in a cave above
And I asked this wise old man
«Oh, Mr Hermit, what is a love???»
He said, «Love is a boat that sails to heaven on a river that has no end…
It’s a magic carpet to the Valley of Dreams… that’s a love my friend…»
So I asked this Hermit of a Misty Mountain who lives where the cold winds blow
«If I find this thing called love… oh, Mr Hermit, how will I know???
He said, «You'll see the Sun when it isn’t shining and the stars when they
don’t glow…
And you’ll hear songs when there ain’t no singing…
That’s a-how you’ll know…»
So I said to a Hermit of Misty Mountain before these things are thru
«When I find this thing called love,.
oh, Mr Hermit, what do I do?
He said, «Treasure this love much more than gold and care for it tenderly…
Or you’ll be a Hermit on a Misty Mountain
A fool like me
A fool like me
Aaaw, you’ll be a fool like me
A fool like me…»

The Hermit of Misty Mountain (traducción)

Fui a un ermitaño de la Montaña Nublada que vive en una cueva arriba
Y le pregunté a este sabio anciano
«Ay, señor ermitaño, ¿qué es un amor?»
Él dijo: «El amor es un barco que navega hacia el cielo en un río que no tiene fin…
Es una alfombra mágica al Valle de los Sueños… eso es un amor amigo…»
Así que le pregunté a este Ermitaño de una Montaña Nublada que vive donde soplan los vientos fríos
«Si encuentro esta cosa llamada amor... oh, señor ermitaño, ¿cómo lo sabré?
Él dijo: «Verás el sol cuando no está brillando y las estrellas cuando brillan».
no brilles...
Y escucharás canciones cuando no haya canto...
Así es como sabrás...»
Así que le dije a un ermitaño de la Montaña Nublada antes de que estas cosas terminen.
«Cuando encuentro esto que se llama amor,.
oh, señor ermitaño, ¿qué hago?
Él dijo: «Atesora este amor mucho más que el oro y cuídalo con ternura…
O serás un ermitaño en una montaña nublada
Un tonto como yo
Un tonto como yo
Aaaw, serás un tonto como yo
Un tonto como yo…»