Traducción de la letra de la canción Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) - Bénabar

Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) (original)

J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profond
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez?
Aprs vous?
Peut-tre la prochaine fois
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir un cadeau
Ces delicieux gateaux
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Une soire et sous le ciel toil
Ou devant la tl
Entre nous, avec vous, pas de tout
Je veux lire dans vos yeux
Qui viennent d’espoir des jours plus heureux
Et vous entend dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai pens romancer
Ne pas m’abondonnez
Ce jeu va nous tuer
Car mon coeur fait vroum, vroum, vroum

Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) (traducción)

viajé por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Esta noche estoy usando
mi mejor abrigo
Y mi buen viejo, buen viejo sombrero
¿Permitir?
¿Después de ti?
Quizás la próxima vez
viajé por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
tu y yo recorriendo los caminos
De la mano, tan loco
Déjame darte un regalo
Estos deliciosos pasteles
viajé por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Una tarde y bajo el cielo estrellado
O delante de la tl
Entre nosotros, contigo, no todo
quiero leer en tus ojos
Que vienen de la esperanza de días más felices
y escucharte decir
No te vayas, tienes que quedarte por mí
viajé por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
viajé por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Pensé en romantizar
no me dejes
Este juego nos matará.
Porque mi corazón hace vroom, vroom, vroom