Traducción de la letra de la canción Cesaret - Bengü

Cesaret (original)

Yaşamışız bugüne dek
Bize göre bardağın yarısı hep doluydu
Şimdi ben kendim için söz veremem
Neler yakar içimi söyleyemem
Belki de biz iki farklı gezegendik
Bilmiyorduk önceden
Bu sefer hesaplar benden
Yedik içtik doyduk zaten
Ne tutar üç kuruşun lafımı olur
Bu kadar hukukumuz varken
Üstü kalsın hiç acelesi yok
Aşk gider geri ödemesi yok
Çok verdim ki defterini tutmadı
Senin o hesabın çetelesi çok
Bu sefer hesaplar benden
Yedik içtik doyduk zaten
Ne tutar üç kuruşun lafım olur
Bu kadar hukukumuz varken
Üstü kalsın hiç acelesi yok
Aşk gider geri ödemesi yok
Çok verdim ki defterini tutmadı
Senin o hesabın çetelesi çok

Cesaret (traducción)

hemos vivido hasta ahora
Para nosotros, el vaso siempre estaba medio lleno.
Ahora no puedo prometerme
No puedo decir lo que me está lastimando
Tal vez éramos dos planetas diferentes
no sabíamos antes
Esta vez las cuentas son mías
comimos y bebimos
¿Cuánto cuestan mis tres centavos?
Si bien tenemos tantas leyes
Sigue así, no hay prisa
Sin reembolso de gastos de amor
Le di tanto que no guardó su libreta
Su cuenta de esa cuenta es muy
Esta vez las cuentas son mías
comimos y bebimos
¿Cuánto cuestan mis tres centavos?
Si bien tenemos tantas leyes
Sigue así, no hay prisa
Sin reembolso de gastos de amor
Le di tanto que no guardó su libreta
Su cuenta de esa cuenta es muy