Traducción de la letra de la canción Banished - Benighted

Banished (original)

Underneath context’s silence
Of the puppets of this world hides perverse nature of the mind
Underneath bleeding skies
Promise of hating fellow being will be dogma of life
Pray the bloody almighty behind the lie
Here are the ones condemned to eternal night
Here are those who lost the right to be human
In the name of faith
Closed to night torn inside, erasing ancient beliefs
Slave to their morbidity chained up in nocturnal fears
Creature form rapture born and by reason killed
Banished
They take conscience of the emptiness they leave after their life
Underneath painful lies
The ghosts of a sleeping night are haunting the dreams of a deranged mind
Spirit staring through the eyes of the beast
Whispers from trees resound in obscurity
Submitted animal fears being slave to the spiritual
An afraid creature can’t resist against the ritual
Run justifies the rage
Mind is a wide open cage
To propaganda’s blast
Body disappears at last
In the name of faith

Banished (traducción)

Debajo del silencio del contexto
De los títeres de este mundo se esconde la naturaleza perversa de la mente
Debajo de cielos sangrantes
La promesa de odiar al prójimo será el dogma de la vida
Reza por el maldito todopoderoso detrás de la mentira
Aquí están los condenados a la noche eterna
Aquí están los que perdieron el derecho a ser humanos
En nombre de la fe
Cerrado a la noche desgarrado por dentro, borrando antiguas creencias
Esclavo de su morbo encadenado en miedos nocturnos
Criatura del rapto nacida y por la razón muerta
Alejado
Toman conciencia del vacío que dejan tras su vida
Debajo de mentiras dolorosas
Los fantasmas de una noche de sueño acechan los sueños de una mente trastornada
Espíritu mirando a través de los ojos de la bestia
Los susurros de los árboles resuenan en la oscuridad
El animal sometido teme ser esclavo de lo espiritual.
Una criatura asustada no puede resistirse al ritual.
Correr justifica la rabia
La mente es una jaula abierta de par en par
A la explosión de la propaganda
El cuerpo desaparece por fin
En nombre de la fe