Traducción de la letra de la canción Biotech Is Godzilla - Benighted

Biotech Is Godzilla (original)

Rio Summit, '92
Street People Kidnapped
Hid From View
To Save The Earth
Our Rules Met
Some Had Other
Secret Plans
No… No… No… No…
Biotech
Biotech
Biotech
Biotech
Say What?
Strip-mine The Amazon
Of Cells Of Life Itself
Gold Rush For Genes Is On
Natives Get Nothing
Biotech
Biotech
Biotech
Biotech
Is Godzilla
Mutations Cooked In Labs
Money-mad Experiments
New Food + Medicine?
New Germ + Accidents!
Like Cubatao
World’s Most Polluted Town
Air Melts Your Face
Deformed Children All Around
Bio-technology
Ain’t What’s So Bad
Like All Technology
It’s In The Wrong Hands
Cut-throat Corporations
Don’t Give A Damn
When Lots Of People Die
From What They’re Made
Biotech
Biotech
Biotech
Is A.i.d.s.?
Stop!!!

(traducción)

Cumbre de Río, '92
Gente de la calle secuestrada
Oculto de la vista
para salvar la tierra
Nuestras reglas cumplidas
algunos tenían otros
Planes secretos
No no no no…
Biotecnología
Biotecnología
Biotecnología
Biotecnología
¿Que qué?
Strip-mine El Amazonas
De Células De La Vida Misma
La fiebre del oro por los genes está en marcha
Los nativos no obtienen nada
Biotecnología
Biotecnología
Biotecnología
Biotecnología
es Godzilla
Mutaciones cocinadas en laboratorios
Experimentos locos por el dinero
¿Nuevo alimento + medicina?
Nuevo Germen + Accidentes!
como cubatáo
La ciudad más contaminada del mundo
El aire derrite tu cara
Niños deformes por todas partes
Biotecnología
No es lo que es tan malo
Como toda la tecnología
Está en las manos equivocadas
Corporaciones despiadadas
No me importa un carajo
Cuando Muere Mucha Gente
De lo que están hechos
Biotecnología
Biotecnología
Biotecnología
¿Es el sida?
¡¡¡Detenerse!!!