Traducción de la letra de la canción Blind to The World - Benighted

Blind to The World (original)

Doctor, I’ve read your last diagnosis
About my pathology, this chimera which obsesses you
Are you serious when you call me psychotic
Just because my reality is not yours
I would be insane for that, look at your world
You live behind a wall of lies
Your children born in laboratory
Developed in bottles, fed with plastic
You dare to call it progress
Are you so far from insanity?
The physical inferiority increased by the slow destruction
Of your body with old age, illness and death
These are ill’s I’ve never dread
You work so hard to cause your own ruin
Colonize environment as a never sated parasite
Finding your pleasure in pain of the others
Domination you can enforce
Because I refuse this state
This human nature which chains up to eternal mediocrity
You think I’m deranged, affected by disease
Psychotic as if I was blind to the world
Blind to the world
I just wait my rebirth in a superior entity
To all these creeping larva, reminiscent of naught

Blind to The World (traducción)

Doctor, he leído su último diagnóstico.
Sobre mi patología, esta quimera que te obsesiona
¿Hablas en serio cuando me llamas psicótico?
Solo porque mi realidad no es la tuya
Estaría loco por eso, mira tu mundo
Vives detrás de un muro de mentiras
Tus hijos nacidos en laboratorio
Desarrollado en botella, alimentado con plástico
Te atreves a llamarlo progreso
¿Estás tan lejos de la locura?
La inferioridad física aumentada por la lenta destrucción
De tu cuerpo con la vejez, la enfermedad y la muerte
Estos son malos que nunca he temido
Trabajas tan duro para causar tu propia ruina
Colonizar el medio ambiente como un parásito nunca saciado
Encontrar tu placer en el dolor de los demás
Dominación que puedes imponer
Porque rechazo este estado
Esta naturaleza humana que se encadena a la eterna mediocridad
Crees que estoy trastornado, afectado por una enfermedad
Psicótico como si fuera ciego al mundo
Ciego al mundo
Solo espero mi renacimiento en una entidad superior
A todas estas larvas rastreras, que recuerdan a la nada