Traducción de la letra de la canción Nemesis - Benighted

Nemesis (original)

In my den of limbs where I’ve been sent by the immortal gods
I reign and I count your days
Do you believe in atrocities of divine punishment
Hovering above your head?
I judge you die
Stones of my edifice will slowly become my throne
My venom gnaws your founding
The sinner pays for the fault
Behind the loop-holes I will witness and then I’ll designate
Who shall answer who shall die?
Asepticized brains hidden behind the mirror of their lies
Nothing will be forgotten
I judge you die
In my domain, I reign
I count your days, human
Your blood is my emblem
Nothing will stay but the silence that dominate
The silence that I hate
I judge you die
I am the divinity, the sovereign
See in me the phantasm everyone is looking for
Rising high in the sky, my shadow above you
Ready the fall the arm of justice
Womb of the earth is deadly infected
The arrival of my command
For the advent of a dehumanized world
Such a violence in a room is very impressive
Smashing her face on the walls
A disconnected woman

Nemesis (traducción)

En mi guarida de extremidades donde he sido enviado por los dioses inmortales
Yo reino y cuento tus dias
Crees en las atrocidades del castigo divino
¿Sobrevolando tu cabeza?
te juzgo morir
Las piedras de mi edificio se convertirán lentamente en mi trono
Mi veneno roe tus cimientos
El pecador paga la culpa
Detrás de las lagunas seré testigo y luego designaré
¿Quién responderá quién morirá?
Cerebros asépticos escondidos tras el espejo de sus mentiras
Nada será olvidado
te juzgo morir
En mi dominio yo reino
Cuento tus días, humano
tu sangre es mi emblema
Nada quedará más que el silencio que domina
El silencio que odio
te juzgo morir
Yo soy la divinidad, el soberano
Mira en mí el fantasma que todos buscan
Elevándose alto en el cielo, mi sombra sobre ti
Listo la caída el brazo de la justicia
El útero de la tierra está mortalmente infectado
La llegada de mi mando
Por el advenimiento de un mundo deshumanizado
Tal violencia en una habitación es muy impresionante.
Aplastando su cara en las paredes
Una mujer desconectada