Traducción de la letra de la canción Noise - Benighted

Noise (original)

Rising from the depths
When all the lights are off
It never sleeps, still and waiting
Its breath under my bed
Strikes the ground
With a sleepless terror
Evaporates the smoke
Disturbing the peaceful silence
The exhaling fear of nocturnal
Threat followed by heartbeats
Sweat crawling on the ground with it
Eyes can see, never sleep
Through this noise
Eyes can see
Keep them open to hear the sounds
Let’s listen to this discrete noise
It’s the shiver traveling your skin
The hunter aiming at its prey
Calling in a murmur for the help I’ll never receive
Nocturnal terror born from the thing under my bed
Crouching in a pale shadow
Waiting for the bait to show up
Clenched fists, half awake, half asleep
Nothing seems real in this twisted
Dimension of conscience
Materialization of all nightmares
Drawing slowly the paint
While I desperately wait
For the morning to come
Seconds are hours and I’ll try to
Move in the complete dark space
Until it finally grabs my feet

Noise (traducción)

Surgiendo de las profundidades
Cuando todas las luces están apagadas
Nunca duerme, quieto y esperando
Su aliento debajo de mi cama
golpea el suelo
Con un terror insomne
Evapora el humo
Perturbando el silencio pacífico
El miedo que exhala de la noche
Amenaza seguida de latidos
Sudor arrastrándose por el suelo con él.
Los ojos pueden ver, nunca dormir
A través de este ruido
Los ojos pueden ver
Manténgalos abiertos para escuchar los sonidos.
Escuchemos este ruido discreto
Es el escalofrío recorriendo tu piel
El cazador apuntando a su presa
Llamando en un murmullo por la ayuda que nunca recibiré
Terror nocturno nacido de la cosa debajo de mi cama
Agachado en una sombra pálida
Esperando a que aparezca el cebo
Puños cerrados, medio despierto, medio dormido
Nada parece real en este retorcido
Dimensión de conciencia
Materialización de todas las pesadillas
Dibujar lentamente la pintura
Mientras espero desesperadamente
Para que llegue la mañana
Los segundos son horas e intentaré
Muévete en el espacio oscuro completo
Hasta que finalmente agarra mis pies