Traducción de la letra de la canción Phlebotomized - Benighted

Phlebotomized (original)

Lacerations, running blood as acid burns my veins from inside
Searching for the way to escape from this closed labyrinth
Exploring each part of organs, corroding it
In me there’s no limit between dream and life
Anguish is so strong, pain so real
Deep-seated wounds have been made on my wrists
I cannot divert my glance from the sores,
Watching flow the sick blood.
Lacerate — evacuate — dominate — phlebotomized
Dominate the ignorance, blood everywhere
I spill blood eveywhere to empty my soul
Morbid paints on my body with the coulour of life, show me the way to follow
Awake from this dark witchery, from the insane delight
I have no feelings in my hands any more
My skin becomes grey and cold like an ancient stone
The conscience goes away from my orphaned mind
Cut the veins to lacerate, cut the veins to evacuate
Cut the veins to dominate.

Phlebotomized (traducción)

Laceraciones, sangre corriendo mientras el ácido quema mis venas desde adentro
Buscando la forma de escapar de este laberinto cerrado
Explorando cada parte de los órganos, corroyéndolos
En mi no hay límite entre el sueño y la vida
La angustia es tan fuerte, el dolor tan real
Se han hecho heridas profundas en mis muñecas.
no puedo desviar mi mirada de las llagas,
Mirando fluir la sangre enferma.
Lacerar - evacuar - dominar - flebotomizado
Domina la ignorancia, sangre por doquier
Derramo sangre por todas partes para vaciar mi alma
Pinturas morbosas en mi cuerpo con el color de la vida, muéstrame el camino a seguir
Despierta de esta brujería oscura, del deleite insano
Ya no tengo sentimientos en mis manos
Mi piel se vuelve gris y fría como una piedra antigua
La conciencia se va de mi mente huérfana
Cortar las venas para lacerar, cortar las venas para evacuar
Corta las venas para dominar.