Traducción de la letra de la canción Prey - Benighted

Prey (original)

He will be back soon, he always does
The wooden stairs crack under his steps
Slow and full cruelty
The permanent tic-tac, relentless and aggressive
I feel so alive under the beats
I wait for him patiently
My wounds never have time to close
Until a new awakening of the predator
Erase me
My soul is dead for me
I can smell his putrid aroma
Mixed with the wetness and filth of this place
My face lies on the ground inhaling the dust
My soul is dead for me
Unchain the rage
Meet your glance, find your weakness
As you must have one
Offer my body as meat and my blood as a gift
A past without any trail will be mine
Becoming your prey
Death comes to us all
We are what we are
Prey erase me
Bending again, wild and vulnerable according to your cynic desire
Your favorite play, your animal dominance
Open the case and make the puppet dance
With the symphonic sounds of a distant orchestra
The blood has stuck my lips but these melodies caress my wounded ears
Resounding until your distrust and hunger finish me
You chosen to be my guide on the fertile and erogenous fields
My soul is dead for me
Unchain the rage
Death comes to us all

Prey (traducción)

Volverá pronto, siempre lo hace.
Las escaleras de madera se agrietan bajo sus pasos.
Crueldad lenta y completa
El tic-tac permanente, implacable y agresivo
Me siento tan vivo bajo los latidos
lo espero pacientemente
Mis heridas nunca tienen tiempo de cerrarse
Hasta un nuevo despertar del depredador
Borrarme
Mi alma está muerta para mí
Puedo oler su aroma pútrido
Mezclado con la humedad y la suciedad de este lugar
Mi cara yace en el suelo inhalando el polvo
Mi alma está muerta para mí
Desencadenar la rabia
Conoce tu mirada, encuentra tu debilidad
Como debes tener uno
Ofrecer mi cuerpo como carne y mi sangre como regalo
Un pasado sin rastro sera mio
Convertirse en tu presa
La muerte nos llega a todos
Somos lo que somos
Presa borrame
Doblándose de nuevo, salvaje y vulnerable según tu deseo cínico
Tu obra favorita, tu dominio animal
Abre el estuche y haz bailar a la marioneta.
Con los sonidos sinfónicos de una orquesta lejana
La sangre se ha pegado a mis labios pero estas melodías acarician mis oídos heridos
Resonando hasta que tu desconfianza y tu hambre me acaben
Elegiste ser mi guía en los campos fértiles y erógenos
Mi alma está muerta para mí
Desencadenar la rabia
La muerte nos llega a todos