Traducción de la letra de la canción Shadows Descend - Benighted

Shadows Descend (original)

Behold the ridiculous marionette
Lost in the meanders of his pathetic existence
Trapped in medical chains against the decrepit wall of his mental health
Mummified by the leather of the belts embracing him
He tries to breathe the air of a time he cannot understand anymore
Nibbles himself with each inhalation
His life’s solstice in stabbing mastication
Shadows descend
They chew as the architects of his sickness
Back from a denied past
They wind in a threatening dance
All the familiar faces with their empty eyes
Chocked screams in abortion of the coming insane
Kill them all!
Josef
Paints of the wounds color the skin
The shy brook of hemorrhage becomes a nile
A dreamlike travel without a return
Definitive sacrifice of realities without a curse

Shadows Descend (traducción)

He aquí la marioneta ridícula
Perdido en los meandros de su patética existencia
Atrapado en cadenas médicas contra el muro decrépito de su salud mental
Momificado por el cuero de los cinturones que lo abrazan
Trata de respirar el aire de un tiempo que ya no puede entender
Se mordisquea con cada inhalación
El solsticio de su vida en masticación punzante
Las sombras descienden
Mastican como los artífices de su enfermedad
De vuelta de un pasado negado
Se enrollan en un baile amenazante
Todos los rostros familiares con sus ojos vacíos
Gritos ahogados en el aborto de la locura que viene
¡Matarlos a todos!
José
Pinturas de las heridas colorean la piel
El tímido arroyo de la hemorragia se convierte en un nilo
Un viaje de ensueño sin retorno
Sacrificio definitivo de realidades sin maldición