Traducción de la letra de la canción Smile Then Bleed - Benighted

Smile Then Bleed (original)

There’s this vision of red colour on the stainless snow
Painful senses, kindly coldness
The shy warmness fleeing little by little
Let the place to the emptiness of unknown feelings
Smile then bleed
You smile?
No affection on my face
Each heartbeat I can feel is like a slow step to chaos
Irremediably attracted to the other side
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
I dream about beautiful work I let behind
Transported by the desire to lose all that remains me
My eyes are closed
And I hear this voice repeating those words «smile then bleed»
White and red together are splendid
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
The landscape is peaceful and hostility has disappeared
A piece of resplendent cruelty, progeny of the sufferings inside
I let you as memory this glorious picture
Where the colours of life and death are mixed in a last breath
Then I put the light off
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
Asleep with a smile on my face

Smile Then Bleed (traducción)

Hay esta visión de color rojo en la nieve inmaculada
Sentidos dolorosos, frialdad bondadosa
La tímida calidez huyendo poco a poco
Deja el lugar al vacío de sentimientos desconocidos
Sonríe y luego sangra
¿Tu sonríes?
Sin afecto en mi cara
Cada latido que puedo sentir es como un paso lento hacia el caos
Irremediablemente atraído por el otro lado
Un largo camino hacia el punto de quiebre
Vi el brillo y lo seguí, este rastro teñido de sangre
Como el macabro surco de mi vida
Sueño con un hermoso trabajo que dejo atrás
Transportado por el deseo de perder todo lo que me queda
Mis ojos están cerrados
Y escucho esta voz repitiendo esas palabras "sonríe y luego sangra"
Blanco y rojo juntos son espléndidos
Un largo camino hacia el punto de quiebre
Vi el brillo y lo seguí, este rastro teñido de sangre
Como el macabro surco de mi vida
El paisaje es pacífico y la hostilidad ha desaparecido.
Una pieza de crueldad resplandeciente, progenie de los sufrimientos internos
te dejo como recuerdo este glorioso cuadro
Donde los colores de la vida y la muerte se mezclan en un último suspiro
Entonces apagué la luz
Un largo camino hacia el punto de quiebre
Vi el brillo y lo seguí, este rastro teñido de sangre
Como el macabro surco de mi vida
Dormido con una sonrisa en mi cara