Traducción de la letra de la canción Safari - Nek

Safari (original)

Siamo nati in posti complicati
Il tempo perso ci ha insegnato a farla semplice
Siamo cresciuti in mezzo agli sconosciuti
Peccato per chi sta solo con i propri simili
Sui libri non si legge come essere liberi
Davvero vogliono fermare noi
Noi selvaggi animali
Come in un Safari c'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ocean drive
Ocean Drive
Non è vero che il successo è di chi lo merita
So che invece la vendetta è di chi la medita
Ma noi abbiamo sogni grandi come l’America
Eh eh
Oh oh
Peccato per chi cerca solo i propri simili
Non è la miseria che ci rende miseri
Davvero vogliono ingabbiare noi
Noi che siamo animali
Come in un Safari
C'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ad ogni costo il nostro posto
È l’Ocean Drive
E non lo posto
Ma di nascosto so che ci andrai
Ocean Drive tu ci andrai
Ocean Drive
Noi che siamo giaguari
Come in un Safari
C'è un sole rosso come una Ferrari
Magari poi sfrecciamo un po'
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Nella notte
Senza fari
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
L’Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Nella notte
Nella notte
Nella notte
E l’autostrada sembra l’Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive
Ocean Drive

Safari (traducción)

Nacimos en lugares complicados
El tiempo perdido nos ha enseñado a mantenerlo simple
Crecimos entre extraños
Lástima por aquellos que están solos con los de su propia especie.
Los libros no leen cómo ser libre
Realmente quieren detenernos.
nosotros los animales salvajes
Como en un Safari, hay un sol rojo como un Ferrari
Tal vez entonces vamos a dar vueltas por un tiempo
En la noche
En la noche
En la noche
sin faros
Y la carretera parece Ocean Drive
paseo marítimo
unidad oceánica
No es cierto que el éxito es de quien lo merece
Sé que en cambio la venganza es de quien la medita
Pero tenemos sueños tan grandes como América
eh eh
ay ay
Lástima para aquellos que buscan solo a los de su propia especie.
No es la miseria lo que nos hace miserables
Realmente quieren enjaularnos
Nosotros que somos animales
como en un safari
Hay un sol rojo como un Ferrari
Tal vez entonces vamos a dar vueltas por un tiempo
En la noche
En la noche
En la noche
En la noche
sin faros
Y la carretera parece Ocean Drive
Nuestro lugar a toda costa
es ocean drive
y no lo publico
Pero en secreto sé que irás allí.
Ocean Drive irás allí
unidad oceánica
Nosotros que somos jaguares
como en un safari
Hay un sol rojo como un Ferrari
Tal vez entonces vamos a dar vueltas por un tiempo
En la noche
En la noche
En la noche
En la noche
sin faros
Y la carretera parece Ocean Drive
la unidad oceánica
unidad oceánica
unidad oceánica
En la noche
En la noche
En la noche
Y la carretera parece Ocean Drive
unidad oceánica
unidad oceánica
unidad oceánica
unidad oceánica
unidad oceánica
unidad oceánica