Traducción de la letra de la canción Credere amare resistere - Nek

Credere amare resistere (original)

Perché il problema resta quello di sempre
l’indifferenza è un muro trasparente
tutte le volte che di fronte al dolore
ho cambiato canale
ho tradito anche me E ho camminato con il cuore in silenzio
come se il mondo fosse quello di un altro
Ed ho ignorato tutti
primo me stesso
fino a quando ho sentito che m’importa di te Voglio credere, amare e resistere
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
e di me
Come facciamo a non sentire quel grido?
Come come nascondi il sole dietro ad un dito?
Se qualcuno perde, perdono tutti
giù le mani dagli occhi, che da fare ce n'è!
Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?
Voglio credere, amare e resistere
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?
Credere, amare e resistere,
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere,
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
e di me
La verità, ci rende liberi.

Credere amare resistere (traducción)

Porque el problema sigue siendo el de siempre.
la indiferencia es un muro transparente
tan a menudo como frente al dolor
cambié de canal
yo también me traicioné y caminé con el corazón en silencio
como si el mundo fuera el de otro
Y los ignoré a todos
yo primero
hasta sentir que me preocupo por ti quiero creer amar y resistir
tal vez para poder decir que existo
Si no me escuchas, también intentaré gritar
para que pueda obtener toda la necesidad que hay
Quiero creer, amar y resistir
como un respiro estoy aquí para insistir
Si no me ves, te doy mi señal
para que aceptes que te necesitan
y yo
¿Cómo no vamos a escuchar ese grito?
¿Cómo escondes el sol detrás de un dedo?
Si alguien pierde, todos pierden.
manos fuera de los ojos, ¿qué hacer!
nadie es mas fuerte
nadie es mas fuerte
quiero confiar
¿Puedes confiar en mi?
Quiero creer, amar y resistir
tal vez para poder decir que existo
Si no me escuchas también intentaré gritar,
para que pueda obtener toda la necesidad que hay
Quiero creer, amar y resistir
como un respiro estoy aquí para insistir
Si no me ves, te doy mi señal
para que aceptes que te necesitan, nadie es más fuerte
nadie es mas fuerte
quiero confiar
¿Puedes confiar en mi?
Cree, ama y resiste,
tal vez para poder decir que existo
Si no me escuchas también intentaré gritar,
para que pueda obtener toda la necesidad que hay
Quiero creer, amar y resistir,
como un respiro estoy aquí para insistir
Si no me ves, te doy mi señal
para que aceptes que te necesitan
y yo
La verdad nos hace libres.