Traducción de la letra de la canción La vita è - Nek

La vita è (original)

La vita è avere te
pensarti e saperti mia
temevo di sbagliare io
e invece sei il mondo mio
e capisco perché se ti vedo esisto
non c'è gusto senza te
la vita è sapere che
dovunque sei
dovunque vai
se hai dei perché
o sei nei guai
mi chiedi aiuto se non ce la fai
e capisco di amarti non me l'hai chiesto
ma il mio posto è con te
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
davvero mai...
la vita è avere te
vederti assorta e scordarmi di me
guardarti sai mi calma già
quando alla fine qualche cosa non va
e capisco perché se ti vedo esisto
non c'è gusto senza di te
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
è perché son certo che con te la vita è
hei dal tuo sguardo non allontanarmi mai
perché voglio stare lì voglio essere dentro te
e capisco che mi da di più un tuo gesto
ma non solo per questo io sono qui
è chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai
è chiaro adesso
quando litighiamo e sto nel giusto
quando dico vado e invece resto
e perché son certo che con te la vita è
vita è

La vita è (traducción)

La vida es tenerte
pensar en ti y saber que eres mia
Tenía miedo de cometer un error
y en cambio tu eres mi mundo
y entiendo porque si te veo existo
no hay sabor sin ti
la vida es saber que
Donde quiera que estés
donde quiera que vayas
si tienes algun porque
o estás en problemas
pideme ayuda si no puedes
y entiendo que te amo no me pediste
pero mi lugar es contigo
está claro ahora
ahora puedo ser yo mismo
en la vida eres mi exito
yo que nunca lo habia tomado con amor
realmente nunca...
la vida es tenerte
verte absorto y olvidarte de mi
mirarte sabes que ya me calma
cuando al final algo anda mal
y entiendo porque si te veo existo
no hay sabor sin ti
está claro ahora
ahora puedo ser yo mismo
en la vida eres mi exito
yo que nunca lo habia tomado con amor
está claro ahora
cuando peleamos y tengo razón
cuando digo me voy y en cambio me quedo
es porque estoy seguro que la vida es contigo
oye de tu mirada nunca me dejes
porque quiero estar ahí quiero estar dentro de ti
y entiendo que tu gesto me da mas
pero no solo para esto estoy aqui
está claro ahora
ahora puedo ser yo mismo
en la vida eres mi exito
yo que nunca lo habia tomado con amor
está claro ahora
cuando peleamos y tengo razón
cuando digo me voy y en cambio me quedo
y porque estoy seguro que la vida es contigo
la vida es