Traducción de la letra de la canción Nicht wie du - Benne

Nicht wie du (original)

Wir leben in einer Stadt voller Königen.
Ein gehüllten warmes Licht soviel Anmut in ihrem Blick.
Wir sind Umgeben von Königen.
Hier Haar fällt so sanft jede Bewegung ein Tanz.
Doch Sie sind nicht wie du.
Sie sind nicht wie du.
Sie drehn abends ihre Runden.
Eine ganze Welt schaut Ihn dabei zu aber wenn sie von Dingen Träum.
Wenn sie die Wolken ansehen.
Wenn sie mich fragen anschauen.
Wenn sie von sich erzählen.
Sie sind sie nicht wie du
Sie sind nicht wie du.
Sie erleuchten den Himmel aber nicht mein Herz.
Sie verstehen mein lachen aber nicht mein Schmerz.
Selbst wenn du nicht da bist tust du mir gut.
Sie sind nicht wie du
Wie du mich ansiehst wenn du ergenwas was falsch machst.
Wie du alles verändern kannst.
In dem du mich einfach nur einmal an lachst.
Wo selbst deine Fehler sie stehn dir gut.
Sie sind nicht wie du.
Sie sind nicht wie du.

(traducción)

Vivimos en una ciudad llena de reyes.
Una cálida luz disimulada tanta gracia en su mirada.
Estamos rodeados de reyes.
Aquí el cabello cae tan suavemente que cada movimiento es un baile.
Pero ellos no son como tú.
ellos no son como tu
Hacen sus rondas por la noche.
Todo un mundo lo observa pero cuando sueñan cosas.
Cuando miran las nubes.
Si me miras pregunta.
Cuando hablan de ellos mismos.
ellos no son como tu
ellos no son como tu
Iluminan el cielo pero no mi corazón.
Entiendes mi risa pero no mi dolor.
Incluso si no estás allí, eres bueno para mí.
ellos no son como tu
La forma en que me miras cuando haces algo mal.
Cómo puedes cambiarlo todo.
Simplemente riéndose de mí una vez.
Donde hasta tus defectos, te quedan bien.
ellos no son como tu
Ellos no son como tú.