Traducción de la letra de la canción Tack & Tower - Benoît Pioulard

Tack & Tower (original)

Crosshatch condensation
Locks latched, it’s my condition
The roil of sermon heresy
Valerian, my angel of mercy
We did, we asked the council
We were blown back by the answer
Something is on in the tower
Break me from Leo down to Cancer
Grafted with scars around cardia
Planted, the rhizome is hardier
Shoulders turned in discretion
Moldered in flagging affections
The trap is active
An approach is gradual
The seconds are slurring
In motions so casual

Tack & Tower (traducción)

Condensación entrecruzada
Cerraduras trabadas, es mi condición
La agitación de la herejía del sermón
Valeriana, mi ángel de la misericordia
Lo hicimos, le pedimos al consejo
La respuesta nos dejó boquiabiertos.
Algo está pasando en la torre
Divídeme de Leo a Cáncer
Injertado con cicatrices alrededor del cardias
Plantado, el rizoma es más resistente
Hombros vueltos con discreción
moldeado en los afectos de la bandera
La trampa está activa
Un enfoque es gradual
Los segundos se arrastran
En movimientos tan casuales