Traducción de la letra de la canción Anlatacak Dil Kalmadi - Bergen

Anlatacak Dil Kalmadi (original)

Zulüm oldu her hatıran şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra aşılmadık yol kalmadı
Bölme şimdi düşlerimi silme gözüm yaşlarını
Artık dünya işlerini hayra yoran fal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Benim oldu aşkın derdi ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yer değdi koklanacak gül kalmadı
Duymadın mı hiç pişmanlık işte geldi bak ayrılık
Gönül sabret demem artık sabredecek hal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı

(traducción)

Ha sido crueldad, cada recuerdo tuyo me parte el corazón
Deambulé y me detuve, de antemano, no había manera de cruzar.
No interrumpas ahora, no limpies mis sueños, mis lágrimas
Ya no hay adivinación que haga que los asuntos del mundo sean auspiciosos.
Tú destruiste tu trabajo, ¿quién ocupará tu lugar?
Tú destruiste tu trabajo, ¿quién ocupará tu lugar?
No queda lenguaje para decirte cuanto te amo
No queda lenguaje para decirte cuanto te amo
La pena del amor se volvió mía, tu separación me dio pena
La rama que rompiste ha tocado el suelo, no hay rosa que oler
¿No escuchaste que aquí no hay arrepentimiento, mira la separación?
No digo que el corazón sea paciente, ya no hay más paciencia.
Tú destruiste tu trabajo, ¿quién ocupará tu lugar?
Tú destruiste tu trabajo, ¿quién ocupará tu lugar?
No queda lenguaje para decirte cuanto te amo
No queda lenguaje para decirte cuanto te amo