Traducción de la letra de la canción Dejavu - Berkay

Dejavu (original)

Bu zincirin halkası kırıldı yavaş.
yavaş
Yok mu yarını arkasi
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa ugraş
Bence salla bundan sonra,
Ne fark eder o yada bu.
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o yada bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu

Dejavu (traducción)

El anillo de esta cadena se ha roto lentamente.
lento
¿No hay la parte de atrás del mañana?
¿Durará la guerra fría?
Mi corazón tampoco puede con esto
Si no tienes trabajo ahora, lidia con eso.
Creo que sacudirlo después de eso,
Que importa esto o aquello.
Siempre la misma escena, siempre la misma cortina
Es como el amor deja vu
El anillo de esta cadena se ha ido rompiendo poco a poco
¿No hay la parte de atrás del mañana?
¿Durará la guerra fría?
Mi corazón tampoco puede con esto
Ahora si no tienes trabajo
creo que despues de eso
que importa esto o aquello
Siempre la misma escena, siempre la misma cortina
Es como el amor deja vu