Traducción de la letra de la canción Ömrümün Geri Kalanı - Berkay

Ömrümün Geri Kalanı (original)

Koca bir hüzün sanki yaşadığım şu günler
Umudum tükense de susuyorum
Geri gelmiş sanki ayrılık
Kapılar aralanmış
Sayılı gün geçer, biliyorum
Bize kimler kıymış
Belki de kader böyle yazılmış
Zaman bile bize çare olamamış
Kalpler artık kirlenmiş
Boğazımız düğümlenmiş
Yalansız sevgiler galiba eskidenmiş
Kabul edemem böyle bir yalanı
Aşkımı gelip elimden alanı
Belki de buymuş en zor olanı
Seninim hep ömrümün geri kalanı

(traducción)

Es como una gran tristeza, estos días que vivo
A pesar de que mi esperanza se ha ido, me quedo en silencio
es como la separación
las puertas están entreabiertas
Pasan incontables días, lo sé
quien nos mato
Tal vez así fue como se escribió el destino
Ni el tiempo pudo curarnos
Los corazones ahora están contaminados
Nuestra garganta está anudada
El amor sin mentiras es probablemente viejo
No puedo aceptar tal mentira.
Ven y llévate mi amor
Tal vez este es el más difícil
Soy tuyo por el resto de mi vida