Traducción de la letra de la canción Gel Gel - Berkay

Gel Gel (original)

Sonbahardı, soğuk bir sabahtı
Gördüm seni, bana yakın gözlerini
Ne zamanı ne beni hiç anlamadın
Neydi bu sendeki hayatın rengi
İlk tanışmamız, ilk bakışmamız hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum, çok yalnız kaldım işte
Duruyorum, nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum, çok yalnız kaldım işte
Duruyorum, ölüme yakın uykulardayım
Gel, gel, gel
Gel çok özledim
Gel, gel, gel
Çok çaresizim
Gel, gel, gel
Böyle bitmesin
Gel, gel, gelllll
Gel, gel, gel
Gel çok özledim
Gel, gel, gel
Çok çaresizim
Gel, gel, gel
Böyle bitmesin
Gel, gel, gelllll
Tam üç aydır çok uzaksın sen bana
Yalvarmıştım, dualar ettim Tanrıya
Küçük ellerinle ellerim kavuşsun diye
Son bir şans ver bu aşkın hatrına
İlk tanışmamız, ilk bakışmamız hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum, çok yalnız kaldım işte
Duruyorum, nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum, çok yalnız kaldım işte
Duruyorum, ölüme yakın uykulardayım
Gel, gel, gel
Gel çok özledim
Gel, gel, gel
Çok çaresizim
Gel, gel, gel
Böyle bitmesin
Gel, gel, gelllll
Gel, gel, gel
Gel çok özledim
Gel, gel, gel
Çok çaresizim
Gel, gel, gel
Böyle bitmesin
Gel, gel, gelllll

Gel Gel (traducción)

Era otoño, era una mañana fría
Te vi, tus ojos cerca de mí
Nunca entendiste ni el tiempo ni a mi
¿Cuál fue este color de tu vida?
Nuestro primer encuentro, nuestra primera mirada, todavía no puedo sacarlo de mi mente
Entonces, lo que pasó ahora se acabó, pero tu amor por mí no ha terminado.
Estoy en silencio, estoy tan solo
Me detengo, como es la vida así
Estoy en silencio, estoy tan solo
Estoy de pie, estoy en un sueño cercano a la muerte
Ven ven ven
ven te extraño mucho
Ven ven ven
estoy tan desesperado
Ven ven ven
No dejes que termine así
Ven, ven, gelllll
Ven ven ven
ven te extraño mucho
Ven ven ven
estoy tan desesperado
Ven ven ven
No dejes que termine así
Ven, ven, gelllll
Has estado tan lejos de mí durante tres meses.
Rogué, recé a Dios
Para que mis manitas y mis manos se junten
Dale a este amor una última oportunidad
Nuestro primer encuentro, nuestra primera mirada, todavía no puedo sacarlo de mi mente
Entonces, lo que pasó ahora se acabó, pero tu amor por mí no ha terminado.
Estoy en silencio, estoy tan solo
Me detengo, como es la vida así
Estoy en silencio, estoy tan solo
Estoy de pie, estoy en un sueño cercano a la muerte
Ven ven ven
ven te extraño mucho
Ven ven ven
estoy tan desesperado
Ven ven ven
No dejes que termine así
Ven, ven, gelllll
Ven ven ven
ven te extraño mucho
Ven ven ven
estoy tan desesperado
Ven ven ven
No dejes que termine así
Ven, ven, gelllll