Traducción de la letra de la canción No More Words (from Vision Quest) - Berlin

No More Words (from Vision Quest) (original)

You’re talking, it all sounds fair
You promise your love, how much you care
I’m still listening and still unsure
Your actions are lacking, nothing is clear
No more words
You’re telling me you love me while you’re looking away
No more words
No more words and no more promises of love
Remember when the words were new
They carried a meaning, a feeling so true
Well, I’m looking for a long romance
Not a picture of passion or one time chance
But don’t fool yourself
Your empty passion won’t satisfy me, I know
So don’t pretend that you want me
You don’t want me, no
We make love, and it’s all the same
Your eyes show nothing, no lover’s flame
Well, don’t promise we can work it out
You can leave right now if you’re feeling doubt
No more words
You’re telling me you love me and looking away
No more words and no more promises
No more words and no more promises
No more words and no more promises
No more words and no more promises of love
No more words and no more promises of love
No more words and no more promises of love

No More Words (from Vision Quest) (traducción)

Estás hablando, todo suena justo
Prometes tu amor, cuanto te importa
Todavía estoy escuchando y todavía no estoy seguro
Faltan tus acciones, nada está claro
No mas palabras
Me estás diciendo que me amas mientras miras hacia otro lado
No mas palabras
No más palabras y no más promesas de amor
Recuerda cuando las palabras eran nuevas
Llevaban un significado, un sentimiento tan verdadero
Bueno, estoy buscando un romance largo
No es una imagen de pasión o una oportunidad única
pero no te engañes
Tu pasión vacía no me satisfará, lo sé
Así que no finjas que me quieres
no me quieres, no
Hacemos el amor, y todo es lo mismo
Tus ojos no muestran nada, ninguna llama de amante
Bueno, no prometas que podemos solucionarlo.
Puedes irte ahora mismo si tienes dudas.
No mas palabras
Me dices que me amas y miras hacia otro lado
No más palabras y no más promesas
No más palabras y no más promesas
No más palabras y no más promesas
No más palabras y no más promesas de amor
No más palabras y no más promesas de amor
No más palabras y no más promesas de amor