Traducción de la letra de la canción Overload - Berlin

Overload (original)

Millions of city lights
Burning bright in the night
Too many circuits on plugged in machines
Neon lights disengage
Television is the rage
Life support systems
Supporting every need
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Children in darkness
Hearing lovers play their games
Babies crying, people fighting
Looters are in a rage
Too many circuits on plugged in machines
Atomic reactors
Space technology
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Electrons disconnect
Negative charges exploding
Too many circuits on plugged in machines
Wire connecting wire
Social disease
Life support systems
Supporting every need
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Too many circuits on plugged in machines
Like irons, toasters, vibrators, heating pads
Swimming pools, air conditioners, calculators
Hair driers, blenders, electric toothbrushes
Record players, televisions, garages, tape machines
Night lights, microwave ovens, power saws
Vacuum cleaners, water pics, cuisinarts!

Overload (traducción)

Millones de luces de la ciudad
Ardiendo brillante en la noche
Demasiados circuitos en máquinas enchufadas
Las luces de neón se desconectan
La televisión está de moda
Sistemas de soporte vital
Apoyando cada necesidad
¿A dónde vas?
Cuando las luces parpadean
es un corte de luz
una sobrecarga
Las luces están apagadas esta noche
Niños en la oscuridad
Los amantes de la audición juegan sus juegos
Bebés llorando, gente peleando
Los saqueadores están furiosos
Demasiados circuitos en máquinas enchufadas
reactores atómicos
Tecnología espacial
¿A dónde vas?
Cuando las luces parpadean
es un corte de luz
una sobrecarga
Las luces están apagadas esta noche
Los electrones se desconectan
Explosión de cargas negativas
Demasiados circuitos en máquinas enchufadas
Alambre de conexión de alambre
Enfermedad social
Sistemas de soporte vital
Apoyando cada necesidad
¿A dónde vas?
Cuando las luces parpadean
es un corte de luz
una sobrecarga
Las luces están apagadas esta noche
Demasiados circuitos en máquinas enchufadas
Como planchas, tostadoras, vibradores, almohadillas térmicas
Piscinas, aires acondicionados, calculadoras
Secadores de pelo, licuadoras, cepillos de dientes eléctricos
Tocadiscos, televisores, garajes, magnetófonos
Luces nocturnas, hornos de microondas, sierras eléctricas
¡Aspiradoras, fotos de agua, cuisinarts!