Traducción de la letra de la canción Blackmail - Bernays Propaganda

Blackmail (original)

I thought the pain was over
But then I got a letter from you
It’s not blue
It’s much much darker
It’s blackmail from the Leader
The State is my pimp
Demands a lover
We’ll marry not to pay the tax
A Middle Ages fan
Supervised my bedroom
Pull the curtains
He’s watching from the mountain cross
I wanted to stay alone
I wanted to die alone
I wanted to live alone!
But when I’m broke I make mistakes
Sell your soul if you want to live!
I‘ve got a call from the Leader
He has a problem with my breakfast!
What’s next!!!
It’s capitalism
But the shopping bag
Is tight
Just the color of his Party
OR the color of his god
Lock the window!
Don’t burn the eyes
Before you check…
The expiry date of the
Enlightenment light

Blackmail (traducción)

Pensé que el dolor había terminado
Pero luego recibí una carta tuya
no es azul
es mucho mas oscuro
Es chantaje del líder.
El Estado es mi proxeneta
Exige un amante
Nos casaremos para no pagar el impuesto
Un fanático de la Edad Media
Supervisé mi dormitorio
tira de las cortinas
Él está mirando desde la cruz de la montaña
yo queria quedarme solo
yo queria morir solo
¡Quería vivir sola!
Pero cuando estoy arruinado cometo errores
¡Vende tu alma si quieres vivir!
Recibí una llamada del líder
¡Tiene un problema con mi desayuno!
¡¡¡Que sigue!!!
es el capitalismo
Pero la bolsa de la compra
Es ajustado
Solo el color de su fiesta
O el color de su dios
¡Cierra la ventana!
no quemes los ojos
Antes de comprobar…
La fecha de vencimiento de la
luz de iluminación