Traducción de la letra de la canción Koga e dovolno - Bernays Propaganda

Koga e dovolno (original)

When it’s enough
Tiresome, unchanged and poor.
Don’t expect for it to be decent.
When she’s dead enough
To change the rules
The faithfully selfish reserve
Without fear and trust.
When you stood with the angered
It’s only logical to turn your back on the shadows
Do you want to or just need to?
Slavery is such a retro mistake.
Don’t go back.
It’s dangerous.
That’s where the peaceful tread.
The ones that hide
the complex of the angered…
… when things are not fine.
When she’s alone enough.
She has no joy.
She read:
Self-sacrifice is the ideal.
Swallow your pride in the name of harmony
Its bitterness won’t let you smile
When you go to bed.

Koga e dovolno (traducción)

cuando es suficiente
Cansado, sin cambios y pobre.
No esperes que sea decente.
Cuando ella está lo suficientemente muerta
Para cambiar las reglas
La reserva fielmente egoísta
Sin miedo y confianza.
Cuando te paraste con los enojados
Es lógico dar la espalda a las sombras
¿Quieres o simplemente necesitas?
La esclavitud es un error tan retro.
No vuelvas.
Es peligroso.
Ahí es donde pisa la paz.
Los que se esconden
el complejo de los enojados…
… cuando las cosas no están bien.
Cuando está lo suficientemente sola.
Ella no tiene alegría.
Ella lee:
El sacrificio personal es el ideal.
Trágate tu orgullo en nombre de la armonía
Su amargura no te dejará sonreír
Cuando te vas a la cama.