Traducción de la letra de la canción Preziveav - Bernays Propaganda

Preziveav (original)

I SURVIVED
Minute, second… vote!
Turn on the lie detector
Minute, second… play!
Choose and find the survivor.
Four years… unavailable.
The winner blocks your number
Minute, second… leave of absence.
Enough to irreparable damage
You’re not even looking for the maximum
You’re just not settling with the minimum.
How often do you get a call
From the one that decides on your behalf?
Where is it?
A single shred of evidence
I can’t survive without you / government/
… alone?

Preziveav (traducción)

SOBREVIVÍ
Minuto, segundo… ¡vota!
Enciende el detector de mentiras
Minuto, segundo… ¡toca!
Elige y encuentra al superviviente.
Cuatro años... no disponible.
El ganador bloquea tu número
Minuto, segundo… excedencia.
Suficiente para daños irreparables
Ni siquiera estás buscando el máximo
Simplemente no te estás conformando con el mínimo.
¿Con qué frecuencia recibe una llamada?
¿Del que decide en tu nombre?
¿Dónde está?
Una sola pizca de evidencia
No puedo sobrevivir sin ti / gobierno /
… ¿solo?