Traducción de la letra de la canción Niice - Berner, Quavo, Paul Wall

Niice (original)

Money comin' in
Money comin' in
Money comin' in
Oh
I love this shit
Hella drugs and shit
Her pussy so tight, made the rubber rip
Real D-boy, I got a dub to flip
And the coke so clean, I don’t cut the shit
I’m young, fuck your life
I got a hundred lights
I got a dirty ass bottle and a cup of ice
When it’s dry in the city then I up the price
Why you got a gun on you if you tuck your ice
I took all fifty but one was light
When you ridin' like this then you run the lights
I’m in the H-Town, I miss Mr. Niice
The good die young, you better live your life
Now I’m back in the city where the shit don’t stop
I’m a blow the house up 'til my shit get popped
My stomach get to hurtin' when the shit get lost
We do the touchdown dance when we get it across
Two girls in my S-Class
Twenty pack in the black bag
Hundred grand in my backpack
Yeah, we get real trap money, fuck a rap check
Dog, I don’t ever wanna be broke again
I take two big puffs and I hold it in
I’m on the Golden Gate Bridge on my way to Marin
I been in the game, I just pray that I win
Ridin round with the burner
I’m with Berner
Ridin round with the bags on me
'Bout to serve 'em
Got all these blue Benjimans
Yeah, I earn 'em
Yeah, I earn 'em
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
Money on my mind like a pair of shades
Grind all week, I ain’t slept for days
Paper routes, I know many ways
I got plenty traffic, no need for waze
Stay prayed, get paid, hustler made
My money too dirty, I need a maid
Broke boys talk down, throwin' shade
But real hustlers are never fake
High grade twist up like a braid
My money keep comin' like porn star
Tight grip, mine sharp as a blade
I got all the game like a sports bar
For the money I go real far
I gotta get it today, I’m not promised tomorrow
Look for it, I don’t beg or borrow
I’m worried about mine, homie, not about your’s
Wake and bake and get straight to the cake
Never talk down on the next man
Never ever do it for the Gram
Nah, stackin' up bread is the game plan
This light up like an ambulance
Satellite plant got my eyes on slant
28k stashed in my pants
And I keep my mind on bands, baby
Ridin round with the burner
I’m with Berner
Ridin round with the bags on me
'Bout to serve 'em
Got all these blue Benjimans
Yeah, I earn 'em
Yeah, I earn 'em
Yeah
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
Money keep comin' in
Put it in mattress
Not in a pipe though
Fuckin' an actress
I’m the new graduate
Yeah, that’s how we actin' now
She want some Cookie, Lean, and Molly
Now dat bitch passin' out
I got that flame with me
Like I stay in the dragon house
Remember the Bando
Trappin' that gas out the boarded house
I might supply them ounces
Beat the pot, Ronda Rousey
Feel like I’m on the mountain
I’m a rich nigga
No, they can’t doubt me
Ridin round with the burner
I’m with Berner
Ridin round with the bags on me
'Bout to serve 'em
Got all these blue Benjimans
Yeah, I earn 'em
Yeah, I earn 'em
Yeah
Money comin' in
Ridin round with the burner
I’m with Berner
Ridin round with the bags on me
'Bout to serve 'em
Got all these blue Benjimans
Yeah, I earn 'em
Yeah, I earn 'em
Yeah
Money comin' in
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'
That money keep on comin' in and comin' in and comin'

(traducción)

Dinero entrando
Dinero entrando
Dinero entrando
Vaya
me encanta esta mierda
Hella drogas y mierda
Su coño tan apretado hizo que la goma se rompiera
Real D-boy, tengo un doblaje para voltear
Y la coca tan limpia, no me corto la mierda
Soy joven, a la mierda tu vida
Tengo cien luces
Tengo una botella sucia y una taza de hielo
Cuando está seco en la ciudad entonces subo el precio
¿Por qué tienes un arma en ti si metes tu hielo?
Tomé los cincuenta pero uno era ligero
Cuando conduces así, enciendes las luces
Estoy en H-Town, extraño al Sr. Niice
Los buenos mueren jóvenes, es mejor que vivas tu vida
Ahora estoy de vuelta en la ciudad donde la mierda no se detiene
Voy a volar la casa hasta que me revienten
Me duele el estómago cuando la mierda se pierde
Hacemos el baile de touchdown cuando lo logramos
Dos chicas en mi Clase S
Paquete de veinte en la bolsa negra
Cien mil en mi mochila
Sí, obtenemos dinero de trampa real, jodemos un cheque de rap
Perro, no quiero volver a estar arruinado
Tomo dos bocanadas grandes y las contengo
Estoy en el puente Golden Gate de camino a Marin
Estuve en el juego, solo rezo para ganar
Ridin ronda con el quemador
estoy con berner
Ridin ronda con las bolsas en mí
a punto de servirlos
Tengo todos estos Benjimans azules
Sí, me los gano
Sí, me los gano
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Dinero en mi mente como un par de sombras
Moler toda la semana, no he dormido en días
Rutas de papel, conozco muchos caminos
Tengo mucho tráfico, no necesito waze
Manténgase orado, reciba un pago, estafador hecho
Mi dinero demasiado sucio, necesito una criada
Los chicos arruinados hablan mal, tirando sombra
Pero los estafadores reales nunca son falsos
Retorcido de alto grado como una trenza
Mi dinero sigue llegando como una estrella porno
Agarre fuerte, el mío afilado como una cuchilla
Tengo todo el juego como un bar deportivo
Por el dinero voy muy lejos
Tengo que conseguirlo hoy, no me lo prometen mañana
Búscalo, no pido ni pido prestado
Estoy preocupado por los míos, homie, no por los tuyos.
Despierta y hornea y ve directo al pastel
Nunca hables mal del próximo hombre
Nunca lo hagas por el Gram
Nah, apilar pan es el plan de juego
Esta luz se enciende como una ambulancia
La planta satelital tiene mis ojos en la inclinación
28k escondidos en mis pantalones
Y mantengo mi mente en las bandas, nena
Ridin ronda con el quemador
estoy con berner
Ridin ronda con las bolsas en mí
a punto de servirlos
Tengo todos estos Benjimans azules
Sí, me los gano
Sí, me los gano
sí
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
El dinero sigue entrando
Ponlo en el colchón
Aunque no en una pipa
Follando a una actriz
soy el nuevo graduado
Sí, así es como actuamos ahora
Ella quiere algo de Cookie, Lean y Molly
Ahora esa perra se desmaya
Tengo esa llama conmigo
Como si me quedara en la casa del dragón
Recuerda el bando
Atrapando ese gas fuera de la casa de abordaje
Podría proporcionarles onzas
Batir la olla, Ronda Rousey
Siento que estoy en la montaña
soy un negro rico
No, no pueden dudar de mí.
Ridin ronda con el quemador
estoy con berner
Ridin ronda con las bolsas en mí
a punto de servirlos
Tengo todos estos Benjimans azules
Sí, me los gano
Sí, me los gano
sí
Dinero entrando
Ridin ronda con el quemador
estoy con berner
Ridin ronda con las bolsas en mí
a punto de servirlos
Tengo todos estos Benjimans azules
Sí, me los gano
Sí, me los gano
sí
Dinero entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando
Ese dinero sigue entrando y entrando y entrando