Traducción de la letra de la canción It Won't Be You - Bessie Smith, Charlie Green, Fred Longshaw

It Won't Be You (original)

You have really broken my heart
I wished I knew before we start
I thought you’d always be true
That’s why I left my home for you
But everything has turned out wrong
And you have left me all alone
Till I made up my mind
To get someone who will always be kind
No matter how cruel he may be
It won’t be you
If he beats me and breaks my heart
It won’t be you
He may love me and treat me kind
Love me so hard I lose my mind
I’m satisfied to know it won’t be you
No matter how cruel he may be
It won’t be you
If he beats me and breaks my heart
It won’t be you
He may love me and treat me kind
Love me so hard I lose my mind
But I’m satisfied it won’t be you

(traducción)

Realmente me has roto el corazón.
Ojalá lo supiera antes de empezar
Pensé que siempre serías fiel
Por eso deje mi casa por ti
Pero todo ha salido mal
Y me has dejado solo
Hasta que me decidí
Para conseguir a alguien que siempre será amable
No importa lo cruel que sea
no serás tú
si me pega y me rompe el corazon
no serás tú
Él puede amarme y tratarme amable
Ámame tanto que pierdo la cabeza
Estoy satisfecho de saber que no serás tú
No importa lo cruel que sea
no serás tú
si me pega y me rompe el corazon
no serás tú
Él puede amarme y tratarme amable
Ámame tanto que pierdo la cabeza
Pero estoy satisfecho de que no serás tú