Traducción de la letra de la canción Shouts - Best Youth

Shouts (original)

My man is like a flame
That burns the skin out of me
I know I shouldn’t rush
She sucks this feeling from me
My man he talks like sex
Sounds like love to me
He makes me swear
Let’s make feel the need
Everyone says he’s no good for me
I’m blind with love
And he’s blinding me
It’s such beautiful shame
That I am this weak
Do I need this man?
Do I want to quit?
His hands are so strong
Enough to carry me home
I know I should resist
This grip is pulling me in
He loves me like a stone
Fills me up with lust
Covers me in shame
He’s the sin I’m in
Everyone says he’s no good for me
But I’m blind with love
And he’s blinding me
It’s such beautiful shame
That I am this weak
Do I need this man?
Do I want to quit?
Honey let’s get skin on skin
There’s no wind that won’t begin
Toucing and teasing and coming again
Make believe we’re only friends
Everyone says he’s no good for me
But I’m blind with love
And he’s blinding me
Honey let’s get skin on skin
There’s no wind that won’t begin
Toucing and teasing and coming again
Make believe we’re only friends

(traducción)

Mi hombre es como una llama
Que me quema la piel
Sé que no debo apresurarme
Ella chupa este sentimiento de mí
Mi hombre habla como sexo
Me suena a amor
el me hace jurar
Hagamos sentir la necesidad
Todo el mundo dice que no es bueno para mí
estoy ciego de amor
Y me está cegando
Es una vergüenza tan hermosa
Que soy así de débil
¿Necesito a este hombre?
¿Quiero dejar de fumar?
Sus manos son tan fuertes
Suficiente para llevarme a casa
Sé que debo resistir
Este agarre me está atrayendo
me ama como a una piedra
me llena de lujuria
me cubre de vergüenza
Él es el pecado en el que estoy
Todo el mundo dice que no es bueno para mí
Pero estoy ciego de amor
Y me está cegando
Es una vergüenza tan hermosa
Que soy así de débil
¿Necesito a este hombre?
¿Quiero dejar de fumar?
Cariño, vamos a ponernos piel con piel
No hay viento que no comience
Tocándose y burlándose y viniendo de nuevo
Hacer creer que solo somos amigos
Todo el mundo dice que no es bueno para mí
Pero estoy ciego de amor
Y me está cegando
Cariño, vamos a ponernos piel con piel
No hay viento que no comience
Tocándose y burlándose y viniendo de nuevo
Hacer creer que solo somos amigos