Traducción de la letra de la canción Bees and Swans - Beta Radio

Bees and Swans (original)

Oh my colossus, I’m blind
But I can see this room so well
From our youth our fossils I find
Buried in lobbies of macabre hotels
Press your own foot on my own thigh
I fall in love with everyone I’m told
But when everyone I know is always on my mind
I find it’s too much to behold
In a dream of lightness I’m blurring
Your heavy spirit into my spine
Is it a nightmare of merging
When all of you is me and all of me entwined
I don’t know if it’s wrong or better
When what’s entwined will unwind and be gone
I could say goodbye to the Earth in a letter
But I’m still obsessed with bees and swans
Time it is strange and I would
Never find it I would
Never wanted it babe
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Only edit this stage, ooh oh
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Never wanted it babe, oh no
Your timing is strange and I would
Never find it I would
Only edit this stage
I carried on in another way
Everyone goes
I made a noise joyfully anyway
Everything knows
How could I not die every time
I think about the gift that the ancients gave?
Wild mare, curled hair, unfurled
The time that I’m alive, delighted in the world
Birthstone, first home, nude skin
An ancient gift to me, the body that I’m in
Dog bite, searchlight, some day
The mother of the earth tearing me away
Black cloth, cast off, all worth
The ancient gift to me back into the earth now

Bees and Swans (traducción)

Oh mi coloso, estoy ciego
Pero puedo ver esta habitación tan bien
De nuestra juventud nuestros fósiles encuentro
Enterrado en vestíbulos de hoteles macabros
Presiona tu propio pie en mi propio muslo
Me enamoro de todos los que me dicen
Pero cuando todos los que conozco están siempre en mi mente
Encuentro que es demasiado para contemplar
En un sueño de ligereza me estoy desdibujando
Tu espíritu pesado en mi columna vertebral
¿Es una pesadilla de fusión?
Cuando todos ustedes son yo y todo yo entrelazado
no se si esta mal o mejor
Cuando lo que está entrelazado se desenrollará y desaparecerá
Podría despedirme de la Tierra en una carta
Pero todavía estoy obsesionado con las abejas y los cisnes.
El tiempo es extraño y lo haría
Nunca lo encontraría, lo haría
Nunca lo quise bebé
Su momento es extraño y lo haría
Nunca lo encontraría, lo haría
Solo edita esta etapa, ooh oh
Su momento es extraño y lo haría
Nunca lo encontraría, lo haría
Nunca lo quise nena, oh no
Su momento es extraño y lo haría
Nunca lo encontraría, lo haría
Editar solo esta etapa
seguí de otra manera
Todo el mundo va
Hice un ruido con alegría de todos modos
todo lo sabe
¿Cómo no iba a morir cada vez
¿Pienso en el regalo que dieron los antiguos?
Yegua salvaje, pelo rizado, desplegado
El tiempo que estoy vivo, encantado en el mundo
Piedra de nacimiento, primer hogar, piel desnuda.
Un regalo antiguo para mí, el cuerpo en el que estoy
Mordedura de perro, reflector, algún día
La madre de la tierra arrancándome
Tela negra, descartada, todo vale
El antiguo regalo para mí de vuelta a la tierra ahora