Traducción de la letra de la canción Falling - Betcha

Falling (original)

I told my mother «I'm breaking down»
She told me «son, it’s good you’re being aware»
I wish I had me a sacred town
To go when I don’t have a reason to care
Maybe I would stay
Maybe I would go
Maybe it’s just not fair
To think I’m walking on solid ground
Until I find my feet are up in the air
'Cause I keep falling
'Cause I keep falling
Feels like I’m always fucking waiting
I’m getting sick of being patient
I told my lover «I'll make it out»
She said «don't worry, just keep taking your time»
But I keep getting concerned about
The things I never thought would enter my mind
Maybe they’ll stay
Maybe they’ll go
Maybe they’re just not there
Feels like I’m having to wait around
I’m always ready but I’m never prepared
'Cause I keep falling
'Cause I keep falling
Feels like I’m always fucking waiting
I’m getting sick of being patient
You stopped to say that I got to let it go
Got to let it go, and just fly
You stopped to say that I got to let it go
Got to let it go, and just fly
You stopped to say that I got to let it go
Got to let it go, and just fly
You stopped to say that I got to let it go
Got to let it go
Feels like I’m always fucking waiting
(You stopped to say that I got to let it go, got to let it go)
I’m getting sick of being patient
(You stopped to say that I got to let it go, got to let it go)
'Cause I keep falling
'Cause I keep falling

(traducción)

Le dije a mi madre «me estoy derrumbando»
Me dijo «hijo que bueno que estés pendiente»
Ojalá tuviera para mí un pueblo sagrado
Para ir cuando no tengo una razón para preocuparme
Tal vez me quedaría
Tal vez me iría
Tal vez simplemente no es justo
Pensar que estoy caminando en tierra firme
Hasta que descubro que mis pies están en el aire
Porque sigo cayendo
Porque sigo cayendo
Se siente como si siempre estuviera jodidamente esperando
Me estoy cansando de ser paciente
Le dije a mi amante «lo lograré»
Ella dijo "no te preocupes, sigue tomándote tu tiempo"
Pero sigo preocupándome por
Las cosas que nunca pensé que entrarían en mi mente
tal vez se queden
tal vez se vayan
Tal vez simplemente no están allí
Siento que tengo que esperar
Siempre estoy listo pero nunca estoy preparado
Porque sigo cayendo
Porque sigo cayendo
Se siente como si siempre estuviera jodidamente esperando
Me estoy cansando de ser paciente
Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir, y simplemente volar
Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir, y simplemente volar
Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir, y simplemente volar
Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir
Se siente como si siempre estuviera jodidamente esperando
(Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir, tengo que dejarlo ir)
Me estoy cansando de ser paciente
(Te detuviste para decir que tengo que dejarlo ir, tengo que dejarlo ir)
Porque sigo cayendo
Porque sigo cayendo