Traducción de la letra de la canción Lucy Lucy - Betcha

Lucy Lucy (original)

My heart’s in my head, I said
And I don’t need nobody
Unless I’ve got me somebody to rest
On my chest through the night
See I’ve been falling, it’s a guarantee
Trying to get a taste of the air I breathe
And feel my lungs so I can have enough for my life
Well, Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time, time (yeah)
When I saw you for the first time
My heart’s in my head, she said I ain’t going to bed
I don’t want me nobody unless I’ve got me somebody
Who’ll let me sleep in through the light
I wanna love you even if it’s just the end the day
And we got nothing to say, don’t gotta speak it
Trickle a little closer and show me all of your secret ways
To my head and to my high life
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I lost you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time (yeah)
When I saw you for the first time
So are you gonna play mind games
Or are you gonna save my grace
See I was going around
Listening for a sound
And wishing that you were right away
Was always going around
And listening for the sound
The day that you turned your hideaway
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time

Lucy Lucy (traducción)

Mi corazón está en mi cabeza, dije
Y no necesito a nadie
A menos que tenga a alguien para descansar
En mi pecho a través de la noche
Mira, he estado cayendo, es una garantía
Tratando de probar el aire que respiro
Y sentir mis pulmones para que pueda tener suficiente para mi vida
Bueno, Lucía, Lucía
Oh, bueno, te perdí por primera vez, tiempo, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, cuando te vi por primera vez, tiempo, tiempo (sí)
Cuando te vi por primera vez
Mi corazón está en mi cabeza, ella dijo que no me voy a la cama
No quiero a nadie a menos que tenga a alguien
¿Quién me dejará dormir a través de la luz?
Quiero amarte aunque sea solo al final del día
Y no tenemos nada que decir, no tengo que hablarlo
Acércate un poco más y muéstrame todos tus caminos secretos
A mi cabeza y a mi gran vida
Lucía, Lucía
Oh, bueno, te perdí por primera vez, tiempo, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, cuando te vi por primera vez, tiempo, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, cuando te perdí por primera vez, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, cuando te vi por primera vez, tiempo (sí)
Cuando te vi por primera vez
Entonces, ¿vas a jugar juegos mentales?
¿O vas a salvar mi gracia?
Mira, estaba dando vueltas
Escuchando un sonido
Y deseando que fueras enseguida
siempre estaba dando vueltas
Y escuchando el sonido
El día que convertiste tu escondite
Lucía, Lucía
Oh, bueno, te perdí por primera vez
Lucía, Lucía
Oh, cuando te vi por primera vez, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, bueno, te perdí por primera vez, tiempo
Lucía, Lucía
Oh, cuando te vi por primera vez, tiempo