Traducción de la letra de la canción Airplane - Bethany Dillon

Airplane (original)

In an airplane
I take the window seat
A thousand feet
And all I know shrinks in minutes
And when the sky is gray
I want to believe
That when the sun is hiding
It still exists
In an airplane
Are kings and common men
At the window side my side
Their view is now the same
Some relax and rest their eyes
Some sit on the edge
As we all break through the clouds
Into the light of day
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you
Leave behind your busy life
All you have is who you are
Space like this is hard to find
So breathe it in
Someone will say, «Where are you headed?»
And it might be the first time
You ever thought about it
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you
A baby’s talking two rows behind me
The sun just set for the second time today
You seem to use the smallest things around me
To get me to this place
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you

(traducción)

En un avión
Tomo el asiento de la ventana
mil pies
Y todo lo que sé se reduce en minutos
Y cuando el cielo es gris
Quiero creer
Que cuando el sol se esconde
Todavía existe
En un avión
Son reyes y hombres comunes
En el lado de la ventana a mi lado
Su vista ahora es la misma
Algunos se relajan y descansan sus ojos.
Algunos se sientan en el borde
Mientras todos atravesamos las nubes
A la luz del día
Las cimas de las montañas alcanzan su punto máximo
Aquí es donde te veo
Nunca he visto un azul más claro
Aquí es donde te veo
Deja atrás tu ajetreada vida
Todo lo que tienes es quien eres
Un espacio como este es difícil de encontrar
Así que respira
Alguien dirá: «¿Hacia dónde te diriges?»
Y podría ser la primera vez
alguna vez lo pensaste
Las cimas de las montañas alcanzan su punto máximo
Aquí es donde te veo
Nunca he visto un azul más claro
Aquí es donde te veo
Un bebé está hablando dos filas detrás de mí.
El sol acaba de ponerse por segunda vez hoy
Pareces usar las cosas más pequeñas a mi alrededor
Para llevarme a este lugar
Las cimas de las montañas alcanzan su punto máximo
Aquí es donde te veo
Nunca he visto un azul más claro
Aquí es donde te veo