Traducción de la letra de la canción Be Near Me - Bethany Dillon

Be Near Me (original)

I follow all the rules
Well, at least I’m trying
Hoping when my days are through
You’ll be pleased
I’ve lived the longest days
Thinking my heart was so bad
Too scared to look in your face
Oh, if only I had
And is it alright
If I stay here all night
By the shoreline
I cannot believe you are angry or unjust
You’ve done nothing but have compassion on us
So be near me when I’ve given up
Be near me
I’m just like everyone else
We are all hiding
Acting like I have a wealth
Of knowledge and peace
But all I’ve ever wanted
And what men have given their lives for
Is a God who understands my weaknesses
A God that I can love
And is it alright
If I stay here all night
By the shoreline
I cannot believe you are angry or unjust
You’ve done nothing but have compassion on us
So be near me when I’ve given up
Be near me
I believe you are good and righteous
You’ve given me your reckless love
So be near, be near…

Be Near Me (traducción)

sigo todas las reglas
Bueno, al menos lo estoy intentando.
Esperando cuando mis días terminen
Estarás complacido
He vivido los días más largos
Pensando que mi corazón estaba tan mal
Demasiado asustado para mirarte a la cara
Oh, si tan solo tuviera
y esta bien
Si me quedo aquí toda la noche
Por la costa
No puedo creer que estés enojado o que seas injusto
No has hecho nada más que tener compasión de nosotros.
Así que quédate cerca de mí cuando me haya rendido
Estar cerca de mi
Soy como todos los demás
todos nos estamos escondiendo
Actuando como si tuviera una riqueza
De conocimiento y paz
Pero todo lo que siempre he querido
Y por lo que los hombres han dado su vida
Es un Dios que entiende mis debilidades
Un Dios que puedo amar
y esta bien
Si me quedo aquí toda la noche
Por la costa
No puedo creer que estés enojado o que seas injusto
No has hecho nada más que tener compasión de nosotros.
Así que quédate cerca de mí cuando me haya rendido
Estar cerca de mi
Creo que eres bueno y justo
Me has dado tu amor temerario
Así que estar cerca, estar cerca...