Traducción de la letra de la canción Imagination - Bethany Dillon

Imagination (original)

I need to be reminded of who I was
When I took my first steps out the door
All I said now follows me around
I’m reminded I’m not like that anymore
I uprooted and miles behind me
Are the faces and the home I love
You’ve brought to my attention
I’m slowly changing and becoming
What I wanted to stop
Isn’t that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I’m at your feet
Could you look at me with some imagination
The bush before me, I slip my sandals off
I only stopped to look
In the depths of the sea, in the midst of a great storm
I run, I run from you
Isn’t that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I’m at your feet
Could you look at me with some imagination
So remind me why you woke me up
And why you wake me every morn
The staff in my hand
Held in by your love
Just stay close, stay close
Because I know my own mind
I set out with righteous indignation
But when I’m at your feet
Please look at me with some imagination
With some imagination

Imagination (traducción)

Necesito que me recuerden quién era
Cuando di mis primeros pasos por la puerta
Todo lo que dije ahora me sigue
Me recuerda que ya no soy así
Me desarraigo y millas detrás de mí
Son las caras y el hogar que amo
Has llamado mi atención
Estoy cambiando lentamente y convirtiéndome
Lo que quería parar
¿No es eso como una mente finita?
Partiendo con tan justa indignación
Pero ahora estoy a tus pies
¿Podrías mirarme con algo de imaginación?
El arbusto delante de mí, me quito las sandalias
Solo me detuve a mirar
En lo profundo del mar, en medio de una gran tormenta
corro, corro de ti
¿No es eso como una mente finita?
Partiendo con tan justa indignación
Pero ahora estoy a tus pies
¿Podrías mirarme con algo de imaginación?
Así que recuérdame por qué me despertaste
¿Y por qué me despiertas todas las mañanas?
El bastón en mi mano
Retenido por tu amor
Sólo quédate cerca, quédate cerca
Porque conozco mi propia mente
Partí con justa indignación
Pero cuando estoy a tus pies
Por favor mírame con un poco de imaginación
Con algo de imaginación