Traducción de la letra de la canción Something There - Bethany Dillon

Something There (original)

Am I a hopeless case?
You keep saying the same things
But is it on my face?
That it isn’t sinking in
Like a homeless man tapping on a car window
I feel so disconnected but so in need to hear this
Do You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
I’ve never been good or brave enough to ask the question
If I’m breathing in does that mean You still want me?
That You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
There are lines on my hands
This sky makes any heart beat faster
I’m breathing out and breathing in
I know that You see, I know that You see
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah

Something There (traducción)

¿Soy un caso perdido?
Sigues diciendo las mismas cosas
¿Pero está en mi cara?
Que no se está hundiendo
Como un vagabundo golpeando la ventanilla de un coche
Me siento tan desconectado pero tan necesitado de escuchar esto
¿Aún ves:
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí
Nunca he sido lo suficientemente bueno o lo suficientemente valiente como para hacer la pregunta.
Si estoy respirando, ¿eso significa que todavía me quieres?
Que todavía ves:
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí
Hay líneas en mis manos
Este cielo hace que cualquier corazón lata más rápido
Estoy exhalando y respirando
Sé que ves, sé que ves
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí
Algo allí, sí, sí, sí