Traducción de la letra de la canción The Way I See You - Bethany Dillon

The Way I See You (original)

I thought I had my freedom
You didn’t even ask
It hit me like a shotgun
Like a cannon blast
You are so elusive
Why you gotta be so detached?
But from your corner of your eye
I thought I saw you look my way
Did you see me looking back?
Oh, I just want to know…
Baby, do you see me
The way I see you?
And why do you give me
So little of you?
I’m out here on thin ice
Hoping I won’t break through
You can say you are naive
But I think you know the truth
You’ve made a prisoner of me
But I’m holding onto the belief
That my time is almost through
Oh, yeah I just want to know…
Baby, do you see me
The way I see you?

(traducción)

Pensé que tenía mi libertad
ni siquiera preguntaste
Me golpeó como una escopeta
Como un estallido de cañón
eres tan elusivo
¿Por qué tienes que ser tan desapegado?
Pero desde el rabillo del ojo
Pensé que te vi mirar en mi dirección
¿Me viste mirando hacia atrás?
Oh, solo quiero saber...
Cariño, ¿me ves?
¿La forma en que te veo?
y por que me das
¿Tan poco de ti?
Estoy aquí sobre hielo delgado
Esperando no romper
Puedes decir que eres ingenuo
Pero creo que sabes la verdad
Me has hecho un prisionero
Pero me aferro a la creencia
Que mi tiempo casi ha terminado
Oh, sí, solo quiero saber...
Cariño, ¿me ves?
¿La forma en que te veo?