Traducción de la letra de la canción Fairweather - Between the Trees

Fairweather (original)

The tide rolled in not a breath in sight
And this town went down like the moon at night
These poor rooftops only go so high
The volume of our bodies is causing the waters to rise
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
The gavel slams the verdict is in And the jury find you guilty for the things that you did
You’re scared for your life, so you turn to the man
The man that holds your life in the palm of his hands.
And your heart starts racing like a bullet from the gun
And you can feel it in your chest, it’s affecting your lungs
This breath that you’re taking’s getting harder to take
Why did it take so long to wake up?
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight

Fairweather (traducción)

La marea rodó sin un respiro a la vista
Y esta ciudad se hundió como la luna en la noche
Estos pobres tejados solo van tan altos
El volumen de nuestros cuerpos está haciendo que las aguas suban
¿Por qué gritamos solo cuando las cosas van mal?
¿Cómo te sentirías si solo cantara canciones tristes?
El mazo cierra de golpe el veredicto está en Y el jurado te encuentra culpable por las cosas que hiciste
Tienes miedo por tu vida, así que recurres al hombre
El hombre que tiene tu vida en la palma de sus manos.
Y tu corazón comienza a correr como una bala de un arma
Y puedes sentirlo en tu pecho, está afectando tus pulmones
Este aliento que estás tomando es cada vez más difícil de tomar
¿Por qué tardó tanto en despertarse?
¿Por qué gritamos solo cuando las cosas van mal?
¿Cómo te sentirías si solo cantara canciones tristes?
Hasta ahora
te has estado enfrentando
Todo por tu cuenta
Hasta esta noche
Despierta y recuerda
De donde vienes
Para pasar esta noche
¿Por qué gritamos solo cuando las cosas van mal?
¿Cómo te sentirías si solo cantara canciones tristes?
Hasta ahora
te has estado enfrentando
Todo por tu cuenta
Hasta esta noche
Despierta y recuerda
De donde vienes
Para pasar esta noche