Traducción de la letra de la canción Words - Between the Trees

Words (original)

This night, this night just like the rest
These same thoughts running through my head
The same reckless phrase with a different face
They say, they say that I am worthless
But I’m not listening
I swear, and yet
Round round they spin like a record now
Same false hopes built to be broke down
Around and around
I’m falling down, again
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
They surely kill
This feels the same
Complications in different situations
I am holding out for love
Is it worth it
To die a little each day
All for unseen grace
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
(meant to be broke down)
Surely kill
Your words are breaking down now
I would say
Where I’ve been to where I am
It is worth it
His grace
When all else fades
You can see it
His face
So now…
Round round they spin like a record now
Same false hopes meant to be broke
These thoughts were meant to be broke down
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
They surely kill
They surely kill
Your words are breaking down now

Words (traducción)

Esta noche, esta noche como el resto
Estos mismos pensamientos corriendo por mi cabeza
La misma frase temeraria con otro rostro
Dicen, dicen que no valgo nada
pero no estoy escuchando
Lo juro, y sin embargo
Giran giran como un disco ahora
Las mismas falsas esperanzas construidas para ser derribadas
Vueltas y vueltas
Me estoy cayendo, otra vez
Palos y piedras
Puede romper mis huesos
Tus palabras seguramente matan
Seguro que matan
esto se siente igual
Complicaciones en diferentes situaciones
Estoy esperando por amor
Vale la pena
Para morir un poco cada día
Todo por la gracia invisible
Palos y piedras
Puede romper mis huesos
Tus palabras seguramente matan
(destinado a ser desglosado)
Seguramente matar
Tus palabras se están rompiendo ahora
Yo diría
Donde he estado a donde estoy
Vale la pena
su gracia
Cuando todo lo demás se desvanece
Puedes verlo
Su cara
Y ahora…
Giran giran como un disco ahora
Las mismas falsas esperanzas destinadas a ser rotas
Estos pensamientos estaban destinados a ser desglosados
Palos y piedras
Puede romper mis huesos
Tus palabras seguramente matan
Seguro que matan
Seguro que matan
Tus palabras se están rompiendo ahora