Traducción de la letra de la canción The Forward - Between the Trees

The Forward (original)

I bet you didn’t know
Long before the show
Late sometime last year we were thinking of you
We just wanted you to hear
And so
Listen up we’ll make it clear
So there’s no misdirection
We had you in our hearts before you knew us
Long before we were in your ears
We were…
…Praying for the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
I know
You’ve heard it all before
But you must admit there’s something different
Something more than just a toe to the floor
Clap your hands and sing along
If your dancing keep on dancing
If standing still and holding on
Give yourself the chance to let go
And make it more
…Praying with the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
So the curtains close
And you’re heading home
And you’re on your own
So we hope you know that we’re thinking of you…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'

(traducción)

Apuesto a que no sabías
Mucho antes del espectáculo
A finales del año pasado estábamos pensando en ti
Solo queríamos que escucharas
Y entonces
Escuche, lo dejaremos claro
Así que no hay mala dirección
Te teníamos en nuestros corazones antes de que nos conocieras
Mucho antes de que estuviéramos en tus oídos
Éramos…
… Orando por la multitud…
Aquí está la canción que escribimos sobre ti
Esta es la canción que puedes cantar
Hasta ahora solo has escuchado
Así que sigue escuchando y empieza a cantar
Lo sé
Lo has oído todo antes
Pero debes admitir que hay algo diferente
Algo más que un dedo del pie en el suelo
Aplaude y canta
Si tu baile sigue bailando
Si quedarse quieto y aguantar
Date la oportunidad de dejarte llevar
Y hazlo más
…Orando con la multitud…
Aquí está la canción que escribimos sobre ti
Esta es la canción que puedes cantar
Hasta ahora solo has escuchado
Así que sigue escuchando y empieza a cantar
Aquí está la canción que escribimos sobre ti
Esta es la canción que puedes cantar
Hasta ahora solo has escuchado
Así que sigue escuchando y empieza a cantar
Así que las cortinas se cierran
Y te diriges a casa
Y estás por tu cuenta
Entonces esperamos que sepas que estamos pensando en ti...
Aquí está la canción que escribimos sobre ti
Esta es la canción que puedes cantar
Hasta ahora solo has escuchado
Así que sigue escuchando y empieza a cantar
Aquí está la canción que escribimos sobre ti
Esta es la canción que puedes cantar
Hasta ahora solo has escuchado
Así que sigue escuchando y empieza a cantar