Traducción de la letra de la canción Lustig - BHZ, Longus Mongus, Dead Dawg

Lustig (original)

Jajajaja Ja, ja
Jajajaja Ja, ja
Ja, ja
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit (Ja)
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)
Ich glaub, ich kriege wieder Lust auf dich
Ich glaub, ich habe wieder Bock, ja
Sagst du morgens, ich bin durstig
Ich schreib es in den sechsten Stock
Das war ein Schuss, das war kein Schlussstrich
Gib mir ein' Kuss, bis mich der Bus trifft
Und wenn mich endlich dann der Bus trifft
Dann kann ich gehen, ich bin befreit
Ich will nicht sehen, wie du weinst
Ich ritz dein' Namen in mein Fleisch
Ich hoffe, bald ist es vorbei
Der Wald brennt, ich renne rein
(Der Wald brennt, es ist vorbei, ja)
Die Welt ist eine Scheibe
Ich dreh sie im Kreis für uns beide
Viele Teile, viele Steine
Sie ist weit weg, so alleine
Was zu schreiben, ich will leiden
Alles leise, kein Geschrei mehr
Bitte schreib mir Bitte schreib mir
Bitte bleib bei, bleib bei mir
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)
Der Weg ist nie zu weit, denn wir sind zu zweit
Geb mein' letzten Cent für dich aus und werde reich
Ich hab Schmetterlinge im Bauch und sehr viel Bier
Trink mein letztes Glas, ich bin suff, ich will zu dir
(Und ich ruf dich, ruf dich, ruf dich an)
Shawty geh ran, weiß nicht, wo lang
Ich fahr nachts im Benz und crash ihn gegen die Wand
Mein Herz kalt, flieg hoch und ich setz alles in Brand
Wärm mich an dei’m Hals, ja, wir stehen beide in Flammen
Nein, ich war lang nicht mehr clean
Scheine eingerollt, sie zieht
Eiswürfel in meinem Drink
Zu viel Codein, mein Tränen sind schon pink
Ist so kalt, doch ich hab kein Geld, nicht wärmer
Ich bleibe wach, die Nacht, sie schläft ein in meinen Armen
Glaub, ich gehe bald, brauch Lean
Doch bis dahin stoß ich an, bitte
Baby, ruf mich an (Bitte Baby)
Bitte Baby, ruf mich an
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Die Nacht ist lang noch nicht vorbei (Nein)
Ich bin suff und ich bin lustig
Und zusamm' sind wir zu zweit
Mein Magen grummelt, ich bin durstig
Ich habe Hunger auf dein Fleisch
(Ich habe Hunger auf dein Fleisch)
Bitte schreib mir, wenn du suff bist
Der Weg zu dir ist nie zu weit (Nein)

Lustig (traducción)

Jajajaja si si
Jajajaja si si
Sí Sí
Por favor escríbeme si estás borracho
La noche está lejos de terminar
estoy borracho y soy gracioso
Y juntos somos dos (si)
Mi estómago está retumbando, tengo sed.
tengo hambre de tu carne
(Tengo hambre de tu carne)
Por favor escríbeme si estás borracho
El camino hacia ti nunca está demasiado lejos (no)
Creo que me estoy poniendo de humor para ti otra vez
Creo que estoy de humor otra vez, sí
Dices que por la mañana tengo sed
Lo escribo en el sexto piso
Eso fue un tiro, eso no fue un golpe final
Dame un beso hasta que me encuentre el bus
Y cuando el autobús finalmente me golpea
Entonces puedo irme, soy libre
no quiero verte llorar
Voy a tallar tu nombre en mi carne
Espero que termine pronto
El bosque está en llamas, corro
(El bosque está ardiendo, se acabó, sí)
El mundo es un disco.
Los hago girar en círculos para los dos
Muchas partes, muchas piedras
Ella está lejos tan sola
Que escribir, quiero sufrir
Todo tranquilo, no mas gritos
por favor escríbeme por favor escríbeme
por favor quédate, quédate conmigo
Por favor escríbeme si estás borracho
La noche está lejos de terminar
estoy borracho y soy gracioso
Y juntos somos dos
Mi estómago está retumbando, tengo sed.
tengo hambre de tu carne
(Tengo hambre de tu carne)
Por favor escríbeme si estás borracho
El camino hacia ti nunca está demasiado lejos (no)
El camino nunca está demasiado lejos, porque somos dos
Gastar mi último centavo en ti y hacerte rico
tengo mariposas en el estomago y mucha cerveza
Bebe mi última copa, estoy borracho, quiero verte
(Y te llamo, te llamo, te llamo)
Shawty respuesta, no sé dónde
Conduzco el Benz de noche y lo estrello contra la pared
Mi corazón frío, vuela alto y prendo fuego a todo
Caliéntame en tu cuello, sí, los dos estamos en llamas
No, no he estado limpio por mucho tiempo.
Facturas enrolladas, ella dibuja
Cubitos de hielo en mi bebida
Demasiada codeína, mis lágrimas ya son rosas
Hace tanto frío, pero no tengo dinero, ni calor
Me quedo despierto, la noche ella se duerme en mis brazos
Creo que me iré pronto, necesito Lean
Pero hasta entonces, brindaré, por favor
Bebé, llámame (por favor, bebé)
Por favor bebe llámame
Por favor escríbeme si estás borracho
La noche está lejos de terminar (No)
estoy borracho y soy gracioso
Y juntos somos dos
Mi estómago está retumbando, tengo sed.
tengo hambre de tu carne
(Tengo hambre de tu carne)
Por favor escríbeme si estás borracho
El camino hacia ti nunca está demasiado lejos (no)